• Contacto
  • Ferry
  • Vuelos
  • Sorteo Cruz Roja
  • COPE Ceuta
  • Portal del suscriptor
sábado 24 de enero de 2026   
El Faro de Ceuta
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Frontera
  • Justicia
  • Política
  • Cultura
  • Educación
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
No Result
View All Result
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Frontera
  • Justicia
  • Política
  • Cultura
  • Educación
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
No Result
View All Result
El Faro de Ceuta
No Result
View All Result

El Hércules de la bocana ya está en su nueva casa: la estación marítima

Durante esta madrugada se han llevado a cabo labores de traslado que han sido muy complicadas

Por Carmen Echarri
26/11/2025 - 08:47
Imágenes cedidas / Quino

Compartir en WhatsappCompartir en Facebook

No ha sido nada fácil. Trasladar al Hércules que desde hace años vigilaba la entrada al puerto de Ceuta hasta el corazón de la nueva estación marítima se ha convertido en una auténtica odisea.

Pero se ha logrado y eso es lo que importa. La obra de Ginés Serrán-Pagán preside la plaza de esta infraestructura portuaria desde esta misma madrugada.

Trasladarlo completo ha sido muy complejo, sobre todo porque había tramos en los que se debía sortear los cruces de tuberías de suministro.

El dispositivo organizado por la Autoridad Portuaria ha sido, no obstante, todo un éxito. Hércules ya descansa en un lugar privilegiado recibiendo o despidiendo, según se mire, a todo aquel que pasa por Ceuta.

Trabajos durante toda la madrugada

https://elfarodeceuta.es/wp-content/uploads/2025/11/hercules-traslado-estacion-maritima-2.mp4

Decenas de personas se han implicado en un ambiciosa labor contando con camiones, grúas y todo tipo de elementos para trasladar el Hércules con todas las garantías de seguridad.

La obra está completa y así, como una pieza única, debía ser trasladada.

Primero se ha garantizado la seguridad del Hércules, protegiéndolo enjaulado para que no sufriera daños que pudieran desencadenar un fatal desenlace.

 

1 of 10
- +
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-8
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-1
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-3
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-2
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-5
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-4
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-6
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-7
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-9
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-10

Después de ser protegido y subido al camión de traslado, se ha tenido que sortear todo el entramado de tuberías que estaban a la altura de la mitológica obra de Serrán-Pagán.

Para ello se han usado grúas al objeto de izarlo para pasar por encima de estructuras, continuando el camino hacia la plaza de la estación.

Todo esto se ha hecho de madrugada, sin descanso.

Ubicación en la plaza

https://elfarodeceuta.es/wp-content/uploads/2025/11/hercules-traslado-estacion-maritima-1.mp4

La plaza que sirve de antesala a la estación marítima que hace solo unos días visitaba el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, tenía reservado un hueco para colocar el Hércules.

Hasta allí ha sido trasladada la figura para su colocación justo delante de la propia infraestructura. No es un espacio cualquiera, es la presidencia del entorno, el lugar central.

 

1 of 6
- +
hercules-estacion-maritima-6
hercules-estacion-maritima-5
hercules-estacion-maritima-4
hercules-estacion-maritima-3
hercules-estacion-maritima-2
hercules-estacion-maritima-1

Se ha querido dotar del espacio prioritario a una obra que debe brillar. El lugar elegido hasta la fecha no fue el más acertado, porque Hércules quedaba separado de su hermano gemelo y resultaba inapreciable al fin que se pretendía.

https://elfarodeceuta.es/wp-content/uploads/2025/11/hercules-traslado-estacion-maritima-3.mp4

Por eso, entre las alternativas preparadas, esta fue la más acertada: que presidiera la obra de la nueva estación.

Su gemelo continuará en la Plaza de la Constitución donde se ha convertido en una referencia.

Estado de la obra

La figura mitológica está cuidada, en perfectas condiciones, ya que a pesar de verse sometida a todo tipo de efectos meteorológicos por el lugar donde estaba ubicada dispone de una capacidad de aguante importante.

“Está hecha en bronce con una aleación muy parecida a la que hacían los griegos y romanos con un 85% de cobre y un 15% de otros metales como el cinc, el estaño y el plomo, por lo que tiene una resistencia y una durabilidad mínima de 5.000 años”, explicaba el propio autor del Hércules a este periódico.

 

1 of 10
- +
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-19
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-16
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-11
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-12
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-13
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-14
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-15
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-17
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-18
hercules-bocana-esta-nueva-casa-estacion-maritima-20

En días se contará con la visita del presidente de Puertos del Estado para inaugurar una estación que prevé comenzar a funcionar a primeros de diciembre.

Funcionamiento de la nueva estación

La fecha barajada para la operatividad de esta obra proyectada por Ineco, con la colaboración del estudio de arquitectura Antón-Pacheco para la dirección de dicha actuación, es el 2 o 3 de diciembre.

Son algo más de 25.000 metros cuadrados de superficie, con una plaza de 7.000 en donde se ha colocado el Hércules de Ginés Serrán-Pagán. Su otra pareja quedará en la plaza de la Constitución.

Esa figura de la mitología que ha terminado por convertirse en ‘marca-Ceuta’ lucirá en una plaza hasta donde se van a trasladar más estatuas cuyo significado cuadre con el proyecto que vislumbra el artista ceutí.

Tags: ArteEstación MarítimaPuerto

Related Posts

portada-revellin-presencia-asesinato-orient-express-1

El Revellín presencia un ‘Asesinato en el Orient Express’

hace 2 horas
granizada-borrasca-ingrid

La borrasca Ingrid sorprende a Ceuta con una intensa granizada

hace 4 horas
suspenden-jornadas-deportivas-ua-ceuti-imperio-puerto

Se suspenden las jornadas deportivas: UA Ceutí, Imperio y el Puerto

hace 6 horas
bam-audaz-patrullero-centinela-transito-buques-rusos-005

El BAM 'Audaz' y el patrullero 'Centinela' monitorizan el tránsito de buques rusos en aguas de interés nacional

hace 1 día
adios-ceti-salida-inmigrantes-peninsula-5

Adiós al CETI: la salida de casi 30 inmigrantes a la Península

hace 1 día
asesinato-orient-express-obra-teatro-dirigida-jose-saiz-1

José Saiz: "No hay muchas oportunidades de ver algo así encima de un escenario"

hace 3 días

Comments 1

  1. pelotas comentó:
    hace 2 meses

    que le gusta mover "piezas" a este gobierno...

  • Grupo Faro
  • Publicidad
  • Contacto
  • Aviso legal – Protección de datos
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • Política editorial
  • Términos de uso

Grupo Faro © 2023

No Result
View All Result
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Frontera
  • Justicia
  • Política
  • Cultura
  • Educación
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2023

No Result
View All Result
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Frontera
  • Justicia
  • Política
  • Cultura
  • Educación
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2023