• Contacto
  • Horarios de Barcos by Kikoto
  • Vuelos
  • Sorteo Cruz Roja
  • COPE Ceuta
  • Portal del suscriptor
domingo 4 de octubre de 2026   
El Faro de Ceuta
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Frontera
  • Justicia
  • Política
  • Cultura
  • Educación
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Frontera
  • Justicia
  • Política
  • Cultura
  • Educación
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Ceuta
Sin resultados
Ver todos los resultados

Una talla (casi) única

Por Rocío Abad
15/08/2012 - 09:40
alt
Compartir en WhatsappCompartir en Facebook

El Museo Catedralicio de Ceuta conserva curiosos elementos del arte sacro que la mayoría de los ceutíes desconoce. Ese el caso de una talla, de apenas un metro de longitud, y realizada en madera policromada, que representa la ‘dormición de la Virgen’. La escenificación de muerte, algo que en la tradición católica occidental es “extremadamente raro”, explica el deán de la catedral, José Manuel González.
Por este motivo, este año, y coincidiendo con la Asunción de la Virgen, que se celebra hoy, se ha decidido cambiar de ubicación la urna en la que se conserva la rara imagen, colocándola frente al altar mayor, para que todos los que se acerquen hoy al templo principal de Ceuta puedan observar a una Virgen de rostro sereno que recostada sobre un lecho y con la mano izquierda en el pecho, exhala el último suspiro. En realidad es un grupo escultórico, compuesto por la imagen de la Virgen, flanqueada por dos ángeles, dentro de una urna, también de madera.
Y es que todo cuanto rodea a la talla sigue siendo una incógnita hoy en día. Nadie sabe a ciencia cierta cuándo llegó a Ceuta, quién la donó a la Diócesis, ya que no hay un solo apunte documental al respecto en los archivos eclesiásticos. Ni siquiera se sabe el nombre del imaginero que esculpió esta Virgen del Tránsito, como se les conoce también, y sigue siendo solo una sospecha que fuera elaborada en los talleres gerundeses de Olot, como atribuyen algunas fuentes documentales.  “Solo sabemos que podría ser del siglo XIX o principios del XX y que se ha mantenido en un buen estado de conservación”, añade  José Manuel González, quien destaca que en la tradición católica oriental, como las iglesias ucraniana o el Patriarcado Latino de Jerusalén no es raro encontrar vírgenes yacentes -o dormidas-  “pero sí en la nuestra”.
En el lenguaje procesional, se llama Virgen en dormición aquella representada en un lecho amortajada tapada por ropa de cama; y la Virgen en tránsito aquella representada en un lecho amortajada pero no tapada por ropa de cama y por lo general rodeada de flores todo el perímetro. Es este último ejemplo el de la talla conservada en Ceuta.
No será ésta la única aproximación que la Catedral quiere hacer para dar a conocer el rico patrimonio que conserva.  Así, se piensa ya en realizar una exposición monográfica con la colección de biblias que se guarda en el museo “y que es digna de que todos la vean”.altalt

Contenido relacionado

Operación Trampolín: espectacular dispositivo de la Policía para retirar el asentamiento de inmigrantes

Operación Trampolín: espectacular dispositivo de la Policía para retirar el asentamiento de inmigrantes

hace 1 hora
Así es el EXTRA 300 LX, el avión oficial de la escuadrilla de exhibición aérea marroquí 'Marcha Verde'

Así es el EXTRA 300 LX, el avión oficial de la escuadrilla de exhibición aérea marroquí 'Marcha Verde'

hace 2 horas
La Audiencia tumba la condena a un conductor que circulaba sin puntos en el carné, pero no lo sabía

La Audiencia tumba la condena a un conductor que circulaba sin puntos en el carné, pero no lo sabía

hace 2 horas
Ceuta y la necesidad de conocer la verdad

Ceuta y la necesidad de conocer la verdad

hace 2 horas
Un ceutí, condenado por tener un loro yaco de cola roja, especie protegida

Un ceutí, condenado por tener un loro yaco de cola roja, especie protegida

hace 2 horas
La campaña de vacunación es muy importante por la situación de Ceuta

La campaña de vacunación es muy importante por la situación de Ceuta

hace 2 horas
  • Grupo Faro
  • Publicidad
  • Contacto
  • Aviso legal – Protección de datos
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • Política editorial
  • Términos de uso

Grupo Faro © 2026

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Frontera
  • Justicia
  • Política
  • Cultura
  • Educación
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
  • Horarios de barcos by Kikoto

Grupo Faro © 2026