Bastaron unas pequeñas pinceladas de modernización, unos pequeños detalles que en nada cambian la esencia de la historia original escrita hace 1.200 años, para que el público ceutí disfrutara como los romanos del siglo III antes de Cristo.
El grupo ‘Conmedia Farsa’ volvía a sus orígenes estilísticos, y con ello al género cómico de su primera obra, ‘La balada de los tres inocentes’. Adaptando la adaptación (valga la redundancia) de José Luis Alonso de Santos, situaron la acción en Septem Fratres, al norte de la Mauritania Tingitana, en un lugar que bien podría ser el mismo sobre el que hoy se erige el Teatro Auditorio del Revellín.
Ante todo, consiguieron arrancar carcajadas de los asistentes con chistes ‘originales’ de la obra, y con otros más adaptados a los tiempos que corren (el juego de las ‘hermanas’ Ausonia y Evax tuvo fue uno de los que más hizo reír). Al fin y al cabo, Tito Maccio Plauto no dejaba de hablar de los enredos amorosos que hoy siguen teniento tanta actualidad. Además, el mensaje que deja la obra a través de su final puede calificarse hasta de feminista, muy acorde a los tiempos que corren, con ese ‘gallito’ escarmentado y vencido por la astucia de, sobre todo, dos mujeres (Ausonia y Erotia).
A la vez que ‘Conmedia Farsa’ retornaba a sus orígenes en cuanto a género, había algo que casi convertía este montaje en una primicia: el escenario. Hasta ahora, este grupo había representado siempre en el auditorio del IES Siete Colinas; ayer se hizo en la Manzana del Revellín. Un nuevo escenario que demostró una mucha mejor acústica que el anterior, mucho mejor tanto para los oídos del respetable como para las gargantas de los actores; algunos nuevos, como Eva Duque (Erotia, aunque ya participó en el montaje de ‘Mujercitas’), y otros experimentados, como Zoé García.
En los anteriores montajes había dos oportunidades; esta vez, sólo una (aunque quién sabe si los podremos volver a ver). Y una que coincidía con plena campaña electoral y con la actuación eurovisiva de nuestra representante, festival que siempre tiene su público. Pues bien, consiguieron una más que aceptable ocupación del patio de butacas, así como la asistencia de varios candidatos electorales, que pausaron su campaña para reír unos minutos.
FICHA TÉCNICA
Autor
Plauto (versión de José L. Alonso de Santos)
Dirección
José Antonio García Íñigo
Diseño de vestuario
Esperanza Míguez
Reparto
David Reyes (Birriatus Memolus), Cristian Marfil (Famelicus), Dani Vicente (Farsalio), Jesús Porteiro (Senilius), Emilio Pomares (Estelerdo), María Quijano (Ausonia), Manu Román (Pleubucles), Eva Duque (Erotia), Zoé García (Adefesia), Ana Gaitán (Esclava joven), Nordin El Azzouzi (Castrator), Francisco J. Gómez (Esclavo uno), y Juan P. Aznar (Esclavo dos).
