Desde el Polígono Virgen de África, en Ceuta, hasta los escenarios íntimos de fiestas privadas en Holanda, la historia de Naryis Chahbou es la de una voz que nunca se apagó, pese a las dificultades.
Ceutí y enamorada del flamenco desde los ocho años, creció escuchando a Camarón de la Isla, La Húngara y José Mercé, soñando con dedicarse a la música mientras su talento sorprendía a vecinos y profesores.
Un sueño frustrado
Su paso frustrado por La Voz España marcó un antes y un después: la necesidad económica la obligó a elegir el trabajo antes que los focos, y a marcharse a Holanda cuando la oportunidad volvía a llamar a su puerta.
Hoy, convertida en “la musulmana que canta flamenco en Holanda”, Naryis lleva a Ceuta en el corazón. Lejos de su tierra, ha aprendido a confiar en que el destino coloca cada cosa en su lugar.
En esta entrevista repasa sus inicios, las renuncias que marcaron su camino y la fe que la mantiene firme, reivindicándose no como una oportunidad perdida, sino como una mujer valiente que hizo lo necesario para salir adelante sin dejar nunca de cantar.
-Para empezar, ¿quién es Naryis y qué significa para usted decir que es una ceutí que canta flamenco en Holanda? ¿Lleva su tierra con orgullo? ¿Se sorprende la gente cuando la escucha cantar flamenco y decir que viene de Ceuta?
-Naryis es una ceutí de religión musulmana, nacida y criada en Ceuta, que vivió en el Polígono Virgen de África. Mi pasión por el flamenco fue tan grande que, aun dejando muchos sueños míos atrás por falta de economía, no dejaba de cantar y hacía que el mundo me escuchara, y para eso tenía que recurrir a redes sociales para mostrar mi talento.
Las redes alucinaban conmigo e incluso hubo varios cantantes famosos que me escucharon y se quedaban preguntando por qué no caí en manos de un buen productor.
A mi tierra la llevo con orgullo en el corazón. Allí nací, me crie y dejé mi corazón, porque en Ceuta están mis padres, las personas que más quiero y admiro.
Y, sí, la gente se sorprende mucho porque no está acostumbrada a escuchar a musulmanas cantando flamenco y aun y cuando digo que soy de Ceuta me preguntan que por qué en Ceuta no me dieron a conocer.
-Nació y creció en el Polígono Virgen de África, ¿cantaba ya en el barrio? ¿La escuchaban los vecinos?
-Sí, cantaba en el barrio, en la ventana de mi casa, en el instituto, etc. Mis vecinos me escuchaban y, la mayoría, paraban a mis padres en la calle para decirle que alucinaban mi cante flamenco. Se quedaban bajo la ventana, escuchando, como si disfrutaran mi voz.
-Empezó a cantar con tan solo 8 años, ¿qué la llevó a iniciarse tan pronto en el flamenco? ¿De dónde le viene esta pasión?
-Mi hermano mayor me traía los discos de La Húngara, Camarón, José Mercé, Calentura, etc. Porque detectó que cada vez que ponía una canción flamenca yo me ilusionaba y la escuchaba con amor.
Fue entonces cuando, al regalarme el CD, empecé a aprender las canciones y, poco a poco, empecé a dejarme llevar por la pasión del flamenco.
Seguramente, me venga de mi padre, porque él era muy fan de Junco en sus tiempos, pero no más que eso y también mi madre en su embarazo, cuando estaba de mí, escuchaba mucho a Camela.
-¿Recuerda la primera vez que cantó una canción de Camarón de la Isla o de Bernardo Vázquez delante de su familia o sus vecinos? ¿Cómo fue ese momento?
-A mis vecinas las obligaba a no mirarme porque yo era muy vergonzosa, y con mi familia era igual. Más tarde encontré mi zona de confort, sentía como abrían sus bocas al escucharme, e incluso llegué a emocionar a mucha gente cercana.
-¿En qué momento empezó a darse cuenta de que su voz podía llevarle más lejos?
-En el colegio, mi profesor de música me llamaba ángel porque decía que tenía una voz muy angelical y con mucho talento. Recuerdo que mi profesor sentía devoción por mí cada vez que cantábamos.
-Con solo 17 años fue seleccionada para participar en La Voz, ¿cómo recibió aquella noticia?
-Fue mi amiga de la infancia quien me apuntó, no esperábamos que fuera seleccionada, pero me hizo una ilusión muy grande porque ahí vi que sí, que tenía talento y que sí que le podría gustar al mundo.
-¿Qué sintió cuando tuvo que renunciar a esa oportunidad por motivos económicos?
-Tristeza, pero a la vez en ese momento admiraba más ver a mi familia bien que otra cosa.
-Dos años después volvió a intentarlo y le ofrecieron incluso pagarle el trayecto para participar en La Voz España, ¿qué pasó en ese momento de tu vida?
-Pues que me vino la oportunidad de subir a los Países Bajos a trabajar y era: o participar en La Voz o trabajar… Y sentía que la economía en casa cada vez era peor y decidí irme a trabajar porque, repito, para mí, el bienestar de mi familia siempre fue lo primero.
-¿Cómo fue tomar la decisión de mudarse a Holanda por necesidad justo cuando la música volvía a llamarla?
-Pues, si te soy sincera, me dejó triste, pero a medida que pasaban los años en Holanda, empecé a confiar mucho más en mí y en Dios, y me decía a mí misma que si está destinado a pasar, pasaría, y si no, pues no.
-¿Siente que la necesidad la obligó a aparcar su sueño de triunfar en la música?
-Sí, por supuesto. La necesidad en ese momento no me dejaba luchar por mi sueño. Mis padres querían vender cosas personales propios para ayudarme, pero yo nunca lo permití. Mi casa era mi mayor alegría.
-¿Cómo han sido estos diez años viviendo lejos de Ceuta?
-Han sido 10 años vividos lejos de mi familia y en un país donde todo era diferente a lo que yo estaba acostumbrada. Aprendí mucho y maduré, digamos, mucho antes de lo normal. Sufrí mucho en silencio para que nadie sufriera conmigo.
-¿Qué significa para usted cantar flamenco en Holanda, lejos de su tierra? ¿Se vive de la misma manera?
-Cantar flamenco aquí lo ven como: “¡WAOW!” pero… No es igual que cantarlo en nuestra tierra.
-Actualmente canta en fiestas privadas y cumpleaños, ¿cómo vive el público holandés el flamenco?
-Les gusta mucho porque sienten la voz, pero no entienden la letra y esa es la única pega que tienen -dice con tono amable-.
-¿Se ha encontrado con momentos de nostalgia al cantar, recordando su barrio, su familia o sus raíces?
-Por supuesto, cada día recuerdo momentos muy bonitos de mi crianza, mi familia, mis amigas, mi barrio, etc.
-¿Qué papel ha jugado su madre en su camino musical?
-Mi madre siempre me apoyó. Siempre me decía que siguiera mi corazón y aquello que me hacía feliz, al igual que mi padre y mis hermanos.
-Hace poco le dedicó una canción a su madre, ¿qué la inspiró a hacerlo? ¿Escribe letras de canciones?
-Le quise dedicar esa canción para animarla porque no pasaba por un buen momento de salud. Escribo, pero tengo un amigo que me ayuda también con ello.
-Si pudiera volver atrás, ¿tomaría las mismas decisiones o lucharía de otra forma por su sueño?
-Tomaría las mismas decisiones, ya que el mundo de la música no es barato y para eso debo trabajar. No me arrepiento nunca de lo que hago, ya que todo me acaba enseñando.
-¿Sigue viva en usted la ilusión de dedicarse profesionalmente a la música?
-Sí, por supuesto, solo que no veo que tenga mucha ayuda y es por eso que a veces decido apartarme, porque no te niego que a veces pienso que a lo mejor esto ya no es para mí.
-¿Qué mensaje le daría a otros jóvenes ceutíes que tienen talento pero sienten que la situación económica les limita?
-Que luchen por sus sueños siempre. Da igual todo si realmente sienten que su talento es bueno, que den ese paso sin mirar atrás, aunque, también te digo, que para eso en Ceuta deberían de ayudarles más porque la economía impide que den el paso
-¿Cómo ve usted misma su historia? Como la de una oportunidad perdida en la música o como la de una mujer valiente que hizo lo necesario para salir adelante sin dejar de cantar…
-Por supuesto, como la de una mujer valiente que hizo lo necesario para salir adelante, sin nunca dejar de cantar.
HERMOSA VOZ
La más Hermosa de toda ceuta grande 😍 💎