• Contacto
  • Horarios de Barcos by Kikoto
  • Vuelos
  • Sorteo Cruz Roja
  • COPE Ceuta
  • Portal del suscriptor
domingo 27 de septiembre de 2026   
El Faro de Ceuta
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Frontera
  • Justicia
  • Política
  • Cultura
  • Educación
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Frontera
  • Justicia
  • Política
  • Cultura
  • Educación
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Ceuta
Sin resultados
Ver todos los resultados

Transparencia ‘catalana’ en la página web de la Ciudad

La página digital de datos públicos de la Ciudad etiqueta y organiza áreas temáticas de consulta en catalán, en lugar de en castellano

Por José Luis Zafra
19/06/2019 - 05:00
web-transparencia-ceuta-catalan
Compartir en WhatsappCompartir en Facebook

Bien sea por un error informático o un desliz tras la reciente puesta en marcha de la sede electrónica, la web de transparencia local y datos públicos de Ceuta presenta su clasificación por áreas temáticas por defecto en idioma catalán, en lugar de realizarlo en español o de dar a elegir al usuario en qué idioma prefiere ser dirigido.

Según recoge la Ley 19/2013, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, todas las personas tienen derecho a acceder a la información pública, a hacerlo mediante una sede electrónica ordenando los temas solicitados con más frecuencia (artículo 21) y hacerlo además en cualesquiera de las lenguas cooficiales de España (artículo 17). Es por ello que en la misma web puede consultarse en todas estas –gallego, euskera, valenciano, catalán y español– además en inglés.

Lo curioso del asunto es que tanto en la vista por defecto de esta web como la vista concreta en castellano aparecen la clasificación por temas en catalán. Así, en lugar de indicar ciencia y tecnología, comercio, deporte o vivienda; lo hace como ciencia i tecnologia, comerç, esport y habitatge.

Afortunadamente, esta situación apenas deja lugar a dudas a aquellas personas que deseen consultar la información pública que dispone la Ciudad, ya que cada área temática está correctamente acompañada de un logotipo bien visible.

Esta plataforma web, según explica la misma en su apartado de preguntas frecuentes, contiene la información que los ciudadanos soliciten con mayor frecuencia en su derecho de acceso a la información pública.

Los contenidos que se publican de manera activa -esto es, de forma periódica y actualizada- son la información organizativa de la Ciudad, como planes, programas anuales y normativa de aplicación; información de relevancia jurídica, como acuerdos y respuestas a consultas; e información de contenido económico, como contratos, convenios, presupuestos y subvenciones.

Sí existen restricciones a la publicación de ciertas informaciones: aquellas que afecten a cuestiones sensibles como la seguridad nacional, la defensa o la protección de datos personales. Pese a esto, cualquier persona puede ejercer su derecho a queja a través del Consejo de Transparencia y Buen Gobierno.

Contenido relacionado

Los primeros sudaneses devueltos a Marruecos firmaron una declaración al dejar Ceuta

Los primeros sudaneses devueltos a Marruecos firmaron una declaración al dejar Ceuta

hace 7 horas
El Ceutí arrasa al Xerez para comenzar a renacer (6-2)

El Ceutí arrasa al Xerez para comenzar a renacer (6-2)

hace 9 horas
El Ceuta B cae ante la UD Tomares en casa (0-1)

El Ceuta B cae ante la UD Tomares en casa (0-1)

hace 9 horas
El Congreso tumba una iniciativa para blindar la españolidad de Ceuta y exigir a Marruecos respeto

Alemania plantea activar devoluciones rápidas ante situaciones como la avalancha de Ceuta

hace 9 horas
csif-centro-salud-alternativo-ceuta-colapso-atencion-primaria

CSIF exige un centro de salud alternativo en Ceuta ante el colapso de la Atención Primaria

hace 10 horas
Daubma y CECAM denuncian un vertido de aguas procedente de las duchas del Guano

Daubma y CECAM denuncian un vertido de aguas procedente de las duchas del Guano

hace 10 horas

Comentarios 2

  1. An comentó:
    hace 7 años

    No es error ni casualidad. Los independentistas en su afán expansionista lo intentan en cualquier comunidad. Además en Cataluña hay mucho musulmán y les obligan a saber catalán y en Ceuta también los hay, así que es una forma de que vayan aprendiéndolo antes de ir a Cataluña desde Ceuta.
    No tienen bastante con su invento de los paisos catalanes...

  2. Gauri comentó:
    hace 7 años

    No hay que contratar ningún servicio a ninguna empresa catalana, asi estamos financiando el separatismo.

  • Grupo Faro
  • Publicidad
  • Contacto
  • Aviso legal – Protección de datos
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • Política editorial
  • Términos de uso

Grupo Faro © 2026

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Frontera
  • Justicia
  • Política
  • Cultura
  • Educación
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
  • Horarios de barcos by Kikoto

Grupo Faro © 2026