A Morad Awka, periodista y director de documentales nacido en Castillejos pero afincado en Suecia, siempre le ha llamado poderosamente la atención ver a menores de edad, incluso niños, deambulando por el puerto de Ceuta cada vez que viaja a Marruecos por esta conexión marítima del Estrecho.
Awka, especializado en asuntos migratorios y derechos humanos, ha estrenado el documental ‘The Forgotten’ (Los Olvidados) en el que narra la historia de algunos de estos jóvenes etiquetados como Menores Extranjeros no Acompañados (MENA), que arriesgan sus vidas para cruzar el Estrecho en busca de un sueño con la ciudad autónoma como puerto de salida.
Este trabajo audiovisual está disponible en Youtube:
Una noche, cuando esperaba para embarcar en el ferry de Ceuta a Algeciras, el director del documental se acercó a un grupo de estos y empezó a charlar con ellos y escuchar sus historias. “Ese día se me quedó marcado y pensé, ¿qué es lo que puedo hacer por estos jóvenes?”, recuerda Awka en una entrevista con El Faro de Ceuta.
Dos años después tuvo la oportunidad de volver a Ceuta y hacer un documental para, al menos de esa manera, contribuir a la visibilización de su situación y hacer que sus voces llegasen al resto del mundo. Hasta ahora la película ha participado en festivales en Suecia, Londres, Francia, México, Irán, Túnez… Y ya cuenta con más de 75.000 visualizaciones en la plataforma Youtube.
En Suecia, donde reside y da a conocer su trabajo, “no se sabe o no se escucha mucho del fenómeno”, revela Awka, que incluso habla del rechazo del asilo a algunos de ellos, a quienes “se les deporta al país de origen porque, según la ley y las normas, Marruecos es un país rico, seguro y desarrollado”.
En las conferencias donde proyectó su documental, “el público sueco se quedó en estado de shock, se preguntaban cómo puede pasar esto a unos menores de edad estando en un espacio Europeo. Incluso querían profundizar más y saber más de Ceuta y sus problemas”. Awka obtuve el apoyo necesario y volvió otra vez a esta lado de la frontera sur, en esta ocasión, a filmar otro documental sobre las mujeres porteadoras Women on the border, también disponible en Youtube:
Aunque Awka ya conocía la situación de los MENA, tuvo oportunidad de conocerla más a fondo cuando convivió con ellos durante la semana de grabación.
Después de dos semanas de producción desde Suecia, “era difícil obtener algún contacto de algunos jóvenes con quienes filmar, así que la única solución era ir en persona y buscarles in situ”.
“Me puse en la piel de cada uno de ellos”
Tras tres días de contacto, y ganarse su confianza, Awka les contó cuál era su idea: “Algunos aceptaron y otros no, tenían miedo de hablar o de expresarse frente a la cámara, sobre todo temían que les viesen en Marruecos”. Después de convencerles, el director grabó durante una semana a mediados de diciembre de 2018, 24 horas al día, “o sea, que me puse en la piel de cada uno de ellos”.
Awka tiene muy clara la lección que extrajo de esa convivencia: “De los jóvenes aprendí que nunca hay que juzgar una persona por las apariencias externas; también que en esta vida nunca hay que perder la fe y la esperanza, y que hay que luchar hasta conseguir lo posible e imposible en la vida”.
Proyección en Ceuta
La intención de este periodista es participar en algunos festivales que traten temas migratorios, los derechos humanos y los derechos del menor en España. “En Ceuta no sé si hay algún festival de documentales, alguna organización o sitio donde de una conferencia es más para la población ceutí al menos podrá entender las personas que les rodean”, respondió el director del documental a preguntas de El Faro de Ceuta.
Awka cree que se trata de un problema que hay que solucionar “desde la raíz”, entendiendo la raíz como que Marruecos “debe ponerse las pilas ya, dar derechos al menor, derecho a un buen sistema educativo, derecho a la sanidad pública y sobre todo derecho a vivir como una persona digna; son simples requisitos o derechos que los menores buscan en Ceuta o en Europa”.
Es lamentable leer tanto comentario xenofobia y alguno incluso falso y alarmante sin motivio(... Hordas de menas voladores...). El problema de las llamados Menas es inabordable por una ciudad como Ceuta y ni siquiera por comunidades autónomas más grandes y capaces. Yo creo que tampoco por el Estado Español, sin duda es un tema solo abordarlo a nivel europeo y el propio autor nos da la respuesta: mejorar sus condiciones de vida y de derechos en Marruecos. Si la Unión Europea no toma el problema como prioritario, los Estados y las comunidades solo podrán parches ineficaces.
Otro documental para contrarrestar el shock de los suecos ; un documental q narre las experiencias de;las mujeres y niñas españolas,q han sido secuestrads y violadas; por manadas magrebíes:compuestas por menas y exmenas
Para q los suecos salgan del trauma,q alguien haga una coproducción hispano -sueca; dónde mujeres y niñas suecas y españolas,narren sus experiencias como mujeres víctimas de violaciones; secuestro incluido por las decenas de manadas magrebíes ;integradas por menas o exmenas:q los suecos están hartos de inmigrantes y refugiados q llevan toda la vida chupando del estado y sin molestarse en aprender sueco;y famosas son las zonas llamadas nogone es decir mejor no poner un pie si eres un hombre blanco
Uffff, por Dios, pobres suecos. Y ahora qué hacemos, les enviamos sicólogos para que les ayuden a superar el gran shock. En toda mi vida había leído yo una noticia más impactante que ésta. Premio pulitzer.
Pues a mí lo que más me duele es el leísmo del redactor del artículo, M. A., que nos contamina con un fenómeno que no es ceutí: "buscarles", "convencerles"... !Escriban bien, por favor!
Tiene usted toda la razón: Se confunde su uso en personas del sexo masculino y en plural. Hay que estudiar un poquito más antes de ponerse a escribir. Lo que no entiendo es que da por hecho que M.A. es un hombre y no una mujer, nosotras también escribimos. Menosprecia nuestra capacidad para trabajar en un medio de comunicación o donde quiera que sea: ¡machista!
Es de risa que venga a hablarnos a los españoles de derechos humanos gentes que no saben de historia por que Bartolome de Las Casas en pleno Reinado de Los Reyes Católicos a finales del siglo XV ya elaboró tratados para tratar a los indios de América como iguales con los mismos derechos y deberes.
Que Suecia nos lleva 50 años de adelanto democrático es un decir sino explícame que hicieron ellos y los noruegos con las comunidades de lapones entre los años 50 y 70 que no fue sino estudiarlos como una subespecie.
Que los progresistas digan lo que digan. Eso si envidio de Suecia su industria de armas desde aviones a fusiles...eso que en España prohíben los podemistas y rojillos
SUBVENCIONES 0=MENAS 0
EN EL MOMENTO QUE SE ACABEN LAS SUBVENCIONES Y LOS CHIRINGUITOS QUE HAY MONTADOS CON ESTO DE LOS MENAS Y LOS PUESTOS A DEDO, Y LE EMPIECE A COSTAR UN SOLO EURO A LAS ARCAS MUNICIPALES, YA VEREIS COMO SE ACABARON LOS MENAS.
Yo no me pongo a que cualquier ciudadano europeo se lleve a una persona de estás a su casa, eso si con todas las obligaciones que ello conlleva, no que después sea el estado el que se haga cargo, por mi perfecto. Cuantos se dignarán hacerlo??? Ya les contesto yo, ninguno!!!
(viene del comentario anterior...)... Es posible que a mi me resulte más fácil ponerme en el pellejo de estos chavales (incluso más que a este director del documental que nos tacha de "colonia" sin haberse informado, a pesar de compartir con ellos nacionalidad e idioma, como mínimo), ya que por circunstancias de la vida y como una locura de juventud (una más en mi curriculum ?), cuando tenía más o menos su misma edad, me empeñe en pasar una larga temporada viviendo como un auténtico trotamundos, más bien un hippie melenudo, con perro y flauta incluidos, lo que hoy en día se llama, muy apropiadamente, un "Perroflauta" en toda regla ?. Y para que la experiencia fuese irreprochable, con bastante poco dinero... Casi nada (5 talegos de la época, 5000 pesetas para los milenials que no dominan la jerga de entonces), y con esa miseria me recorrí gran parte de Europa y el Magreb desde Marruecos hasta la frontera con Libia, eso sí... cuando se acabó el dinero buscaba curro debajo de las piedras si era menester (cosa que no quiero dudar que también haría cualquier emigrante de los que tienen a bien "visitarnos"... si hubiese trabajo, claro... que va a ser que no). Es por ello que se de primera mano lo que significa pasar hambre, frío, calor, sueño, miedo... Pero en mí caso fue de manera voluntaria e incluso lo disfrute, quizás porque sabía que cuando me hartase tendría un lugar donde volver y una familia que me esperaba. Lo más duro de todo lo vivido no fueron las cosas que he dicho, sino el hecho de que por la apariencia y el desconocimiento, hubo momentos que hubo gente que te miraba mal y prejuzgaba que era un vago, un tirado que no Le daba la gana integrarse, cuando en realidad era todo lo contrario. Espero que estos chavales encuentren lo que buscan y que no tengan que pasarlo demasiado mal, porque el mundo puede ser muy jodido o un sitio genial dependiendo de muchas cosas... No juzguéis a nadie por sus circunstancias temporales, porque a cualquiera Le puede llegar una mala racha...
Señores, no líen a los lectores. En Suecia están hartos del a inmigración que fomentaron y que ahora se ha vuelto contra ellos. Lo que están deseando es mandarnos de nuevo todo el "marrón" que tienen allí y las suecas están hartas de los acosadores.
No puedo entender que el Faro de Ceuta de publicidad a un señor que no tiene ni idea de lo que está pasando con los MENA en Ceuta y nos tacha de colonia. Esa va a ser su línea editorial para crear polémica y vender más?
Señores y Señoras, TODA SUECIA y en definitiva toda Europa están "commocionadas" por la situación de los MENAS y en definitiva por el maltrato que damos los Españoles a los inmigrantes económicos Ilegales ( dixit : el tal Awka y otros) en vista de su mala situación propongo que vuelvan a sus orígenes y se dejen de cuentos, que seguro estarán mejor en su casita y no tocando los hue... En Europa
Menos pelicila y que vengan a ver la realidad. Las persons mayores no quieren cruzarse con los MENA,s.
No hacen el bien (no todos), pero no son bien mirados los que han convivido con ellos.
Cada vez me dan menos ganas de leer este periodico digital
Dios que asco cuanto racismo no me extraña el fenómeno Vox... su discurso cala pero bien cuánto debemos aprender de la Historia.
Suecia lo mejor que hace trae unos cuantos autocares y se los lleva a todos
SUECIA NOS LLEVA MAS DE 50 AÑOS DE ADELANTO Y DEMOGRACIA MAS QUISIERA ESPAÑA COMPARARSE CON SUECIA
Pues vete a Suecia campeón y de paso de llevas algunos menas contigo para aprovechar el viaje
El periodista de Marruecos, los protagonistas de Marruecos.
Y hay que proyectarlo en la colonia de Ceuta. Pues a proyectarlo en los cines de Marruecos, ¡¡¡Vamos digo yo.!!!!
Vete a tomar....
Lo he dejado a la mitad porque me he puesto de muy mala leche, pero de muy mala leche. Primero los que salen son menores, mis huevos. Hablan de BRUTALIDAD POLICIAL, o sea ¿Tendrán cara? Si la policia ni los pueden tocar. Y según ellos la ciudad los trata muy mal...claro...por supuesto. Me encanta como manipulan la información los medios, me flipa vaya, y lo que nos faltaba un documental para que Europa diga "ayy pobrecitos"...pobrecitos nosotros que los tenemos que sufrir. Que se están cargando nuestra perla señores.
Su objetivo es promocionar el documental, de donde él es, sabe que no sólo los menores son los olvidados, hay otros y muchos, mejor dejarlo y no profundizar mucho, en una tinaja de mantequilla, si vas escarvando y probar mantequilla, en el fondo encontrarás sólo madroño
Eso tiene facil arreglo señores de Suecia, llevaroslos a todos y despurs de un par de años ya veremos
Gracias señores del Faro de Ceuta por hacer propaganda a un documental que describe a Ceuta como una colonia.
! Qué casualidad que eso se les pase desapercibido y no lo mencionen en el articulo !
¿ se lo preguntaron al señor director? O¿ es que ustedes asumen esa tesis?
Yo por mi parte estoy en contra que ceda un lugar público para la proyección. Que se busque un lugar por sus propios métodos.
Sin quitar un ápice de la cruda realidad de la inmigración, es cierto que los del Faro patinan al eludir mención de la colonia.
Estoy de acuerdo, no se le debe ceder un local público de la ciudad mientras persista en la tesis.
Por supuesto puede proyectarlo en Ceuta en un lugar privado pero de colaborar con el nacionalismo de Mohamed VI cediendo un lugar público naranjas de la china.
europa se convertio en el Gran coño de Bernarda, cualquier delincuente es bienvenido ,mientras la gente del bien siempre es rechasada o le piden requisitos imposibles de conseguir, por ejemplo yo como vecino de la ciudad autonoma de Melilla , me apetece ir un Sabado por la tarde o un domingo de compra o de paseo pero la mayoria de veces me piden visado o residencia pero al mismo tiempo veo alli de cerca manadas de menores que les cuelan por el sentido contrario a carrera,y nadie se molesta a impedirlo ,esto se llama el MUNDO AL REVES .
Ese que sale en el video, en las escolleras con el bocata y el zumo de naranja es un menor?
Ese ya tiene mas años que un bosque.
Menos rollo Awkalito
El AWKA este como llego a Suecia, en patera o debajo de un camion?
Ya quisieras tu ser como el . Ignorante, que tiene que ver como llegó a Suecia??
Entonces se los van a llevar a Suecia?????
Yo si se lo que puede hacer adoptar unos cuantos y los del estado de skock para salir de dicho estado se los podemos ir mandando a todos y que lo gestionen ellos
Este señor se pone en la piel de los buenos y pobrecitos MENAs y de las portadoras. Perfecto. Pero mientras tanto , su país, muy inteligentemente , los devuelve y él hace negocio con los documentales. No olvidemos que , por cada visualización se lleva un piquito.
Me gustaría verle por aquí, en breve , haciendo otro documental , pero esta vez entrevistando a los sufridos trabajadores del puerto , los transportistas , los portuarios , comerciales de la zona , vecinos , guardias civiles , policías locales y nacionales ...En fin, usuarios varios de estos pobrecitos.
Y , por último, que proyectara en las mejores salas ( sin corte - pegas ) dicho documental.
Menuda sorpresa se iban a llevar.
Lo dicho : gobierno muy inteligente.
Estoy de acuerdo con usted paquita, muy inteligente el gobierno de Suecia en devolver todos estos menores porque la sociedad ceuti de primera mano sabemos que son estos menores y la integración que tienen con españa. Vamos que ha quedado impactado( claro donde he negocio pues ala a sacar tajada)