• Contacto
  • Horarios de Barcos by Kikoto
  • Vuelos
  • Sorteo Cruz Roja
  • COPE Ceuta
  • Portal del suscriptor
miércoles 24 de junio de 2026   
El Faro de Ceuta
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Frontera
  • Justicia
  • Política
  • Cultura
  • Educación
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
No Result
View All Result
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Frontera
  • Justicia
  • Política
  • Cultura
  • Educación
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
No Result
View All Result
El Faro de Ceuta
No Result
View All Result

Un pasaporte de emergencia, la esperanza de toda una familia

Los Bouras El Guhzaoui sumaron un nuevo miembro el 2 de mayo, pero Youssef nació en el país equivocado: Marruecos, donde sus padres y hermanos están atrapados desde marzo

Por Paola Pérez Cuenda
13/06/2020 - 06:38
familia-atrapada-1
Imágenes cedidas

Compartir en WhatsappCompartir en Facebook

El cierre de la frontera de Ceuta y Marruecos también lo protagonizan los niños. Muchos de ellos españoles que viajaron con sus padres a Marruecos antes de que comenzara el estado de alarma. Ahora no son inmigrantes los que desean cruzarla, sino miles de marroquíes que al tener la nacionalidad son ya españoles tras llevar media vida en nuestro país y, sus hijos, también lo son. Muchos, sin querer, vinieron al mundo cuando no era el mejor momento ni en el mejor lugar.

Este es el caso de Youssef, el hijo, ya de un mes y diez días, de Abdelkarim Bouras Elarass y Laila El Ghzaoui Chlouchi, un matrimonio español de origen marroquí que lleva más de 20 años viviendo en España y que ha formado en Figueras (Gerona) su hogar. Allí han nacido sus dos hijos mayores: Arwa, una niña de siete años y Aron, de casi cuatro.

A este se le escucha tras el teléfono todo el tiempo llamar a su padre “porque estábamos jugando con la pelota”, dice. Pero lo que le quita el sueño por las noches a Abdelkarim es qué puede hacer para poder regresar cuanto antes todos juntos a casa.

El día 2 de marzo viajaron los cuatro (el pequeño aún no había nacido) en coche a Nador dispuestos a pasar allí el mes de vacaciones que a Abdelkarim le habían dado en la empresa de bricolaje y decoración en la que trabaja. Sin pensar jamás que cerrarían la frontera y que Laila se pondría de parto en Marruecos.

El 2 de mayo sobre las diez de la noche corrieron hasta el hospital público más cercano porque su tercer hijo venía al mundo. Uno de los momentos más felices también en la vida de madres y padres, pero les hubiese gustado no estar atrapados en Marruecos. “Cerraron Ceuta y pensamos que iba a ser una semana o dos, pero se ha alargado mucho tiempo ya. En marzo mi mujer estaba de siete meses. Jamás imaginamos que se fuera a poner de parto aquí, si lo sabemos no hubiéramos salido de casa, pero es imposible predecir el destino”, comentó Abdelkarim.


No obstante, Laila dio a luz sin problemas y “el parto y todo fue muy bien” a pesar de que en Marruecos ya había “bastantes” casos de coronavirus. “Pude estar todo el tiempo con mi mujer y todo fue normal, pero sí que teníamos que seguir unas medidas y un protocolo por el corona, como usar mascarillas y que me tomaran la temperatura”.

El problema vino después: cuando fueron a inscribir al niño en el Consulado de Nador. “Me pedían un certificado de nacimiento mío y de mi mujer, el empadronamiento y más papeles que no tenemos en Marruecos. Somos españoles, aquí solo somos turistas y nos hemos quedado por fuerza mayor. Por eso he pedido un pase o un pasaporte provisional o algo para que pudiera pasar el niño porque sin su pasaporte no podemos volver”, relató.

Esta semana les llamaron para volver en el barco del 17 de junio, pero solo lo hará el padre de esta familia. “Me iré a Tánger con el coche para poder subir al barco e ir hasta Figueras. A ver si allí puedo inscribir a mi hijo aunque naciera aquí en Marruecos o a ver qué solución me dan”, explicó. Y una vez tenga todos los papeles necesarios Abdelkarim volverá a Nador, o al menos esa es su intención, para poder ir al consulado y “resolver todo esto”.

Tags: CoronavirusMarruecos

Related Posts

mohamed-ouahbi-encuentro-haiti-mundial-prioridad-ganar

Mohamed Ouahbi ante el encuentro contra Haití en el Mundial: "La prioridad absoluta es ganar"

hace 3 horas
piloto-moto-agua-fuga-detuvieron-kilos-hachis

Piloto de moto de agua a la fuga: así lo detuvieron con 200 kilos de hachís

hace 3 horas
familias-presos-marruecos-movilizacion-madrid

La lucha de las familias de presos españoles en Marruecos no se detiene: nueva movilización en Madrid

hace 21 horas
embarque zona control policia nacional vehiculos

¿Viajas en OPE? Consejos en el embarque Algeciras-Ceuta y embolsamiento Ceuta-Marruecos

hace 2 días
quiso-cruzar-frontera-coche-forrado-hachis-termina-detenido-2

Quiso cruzar la frontera con el coche forrado de hachís y termina detenido

hace 4 días
bandidos-impresos-droga-kilos-hachis-intervenidos-tanger-med

'Bandidos' impresos en la droga: el detalle en los 753 kilos de hachís intervenidos en Tánger Med

hace 4 días

Comments 4

  1. Hartito comentó:
    hace 6 años

    España RIP

  2. Españoles comentó:
    hace 6 años

    No me imaginaba que hubiesen tantos españoles en Marruecos, la cabra tira al monte.

  3. Nayib temsamani comentó:
    hace 6 años

    No sé que te habrán dicho en Nador pero tu mismo caso pasó con un familiar mío y en el consulado español le pidieron la partida de nacimiento de bachawiya..la apostilla y la traducción...la llevaron al consulado e inscribieron al niño y hasta que dieron el libro de familia con el niño inscrito...lo que no puede el consulado es darte un pasaporte porque no estás empadronado en el consulado y eso es competencia de la Policía Nacional.
    Pero cuando estés aceptado en viajar en barco a españa vas al consulado y te dan un salvoconducto para el recién nacido por 48 horas para poder embarcar.

    • Españoles comentó:
      hace 6 años

      ¡Toma ya!, instrucciones para nuevos españoles.

  • Grupo Faro
  • Publicidad
  • Contacto
  • Aviso legal – Protección de datos
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • Política editorial
  • Términos de uso

Grupo Faro © 2023

No Result
View All Result
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Frontera
  • Justicia
  • Política
  • Cultura
  • Educación
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
  • Horarios de barcos by Kikoto

Grupo Faro © 2023

No Result
View All Result
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Frontera
  • Justicia
  • Política
  • Cultura
  • Educación
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
  • Horarios de barcos by Kikoto

Grupo Faro © 2023