Mensajes en la frontera

La radiotelevisión pública vasca ha estrenado el documental sobre inmigración que Europa Transit rodó en la ciudad autónoma en enero.

El fotógrafo Sergi Cámara llega al CETI pertrechado con una decena de láminas enrolladas y un cubo con adhesivo líquido. Cada rulo está etiquetado con un nombre: Gustave, Fofana, Singh... Son inmigrantes que en su día llegaron a la ciudad autónoma y ahora envían mensajes desde la península y otros lugares de Europa a los residentes en el centro del Jaral, quienes están en el punto por el que ellos pasaron hace algún tiempo.
Un intercambio de impresiones entre personas inmersas en distintas etapas del periplo migratorio con vivencias en común pasadas pero, sin saberlo, también futuras. Todas quedan recogidas en el documental Mensajes de Frontera (Mugaldeko Mezuak en euskera). Cámara, que trabaja habitualmente en fronteras, colabora en esta producción audiovisual emprendiendo el proceso de creación e instalación de una muestra fotográfica en los muros del perímetro del CETI. Una exposición cuyos protagonistas son inmigrantes que entraron en Ceuta y que va dirigida a los recién llegados que recibirán mensajes de los que antes estuvieron en su mismo lugar. Quienes han tratado con los residentes en el centro del Jaral reconocerán a algunos de ellos, como el rostro de los indios que acamparon en los montes ceutíes durante años porque temían que, de permanecer en estas instalaciones, la orden de expulsión se ejecutase.  
Detrás de este proyecto se encuentra Europa Transit, una redacción multimedia itinerante que, en forma de autobús, visitó Ceuta en enero donde filmó el primer documental que combina el relato periodístico con el legado cultural derivado de un conflicto. Se trata de uno los proyectos de la capitalidad europea cultural de San Sebastián/Donostia 2016 cuyo objetivo es poner en valor la cultura como nexo de unión de los pueblos y en esta materia, Ceuta, enseña su modelo de convivencia a Europa.
El primer canal de la ETB, la radiotelevisión pública vasca, estrenó el 10 de marzo esta primera entrega –el próximo viernes se emitirá en ETB 2– de una serie rodada en diez ciudades. Además de los preparativos de la exposición de Cámara –cuyo fragmento está disponible en el enlace de Youtube https://www.youtube.com/watch?v=4JmqIkwnOQ4 y en dss2016.eu–, este primer documental recoge el testimonio de extranjeros, tanto de su estancia en el CETI como en las ciudades de destino a las que han llegado posteriormente como Bilbao, Barcelona o París.
Mensajes de frontera, dirigido por Xuban Intxausti, funde las dos caras de la larga travesía del migrante: la de los acogidos en el centro del Jaral, por un lado, y, por otro, la de aquellos que han logrado abrirse camino en Europa. Intxausti cuenta cómo estas mujeres y estos hombres “llegan con una percepción distorsionada de la realidad”, pensando “que ya han entrado en Europa, pero no conocen la difícil situación del inmigrante en Europa”. Intxausti, que califica el trabajo como “arriesgado” y “valiente”, explicó en el material promocional de Eitb.eus que el documental muestra “las realidades encontradas de aquella frontera” y cómo “el viaje emprendido en busca de una mejor vida puede terminar en pesadilla”.
Imanol Otaegi, responsable de Embajadas Itinerantes San Sebastián 2016, en declaraciones a ETB explicó que el “contraste es muy grande entre la ilusión y el sueño cumplido que sienten que tienen los que acaban de cruzar la valla y la frustración al ver esos mensajes, no siempre tan positivos, de que Europa no es el sueño que han perseguido”.
Tras esta primera etapa, Europa Transit ha visitado Belfast (Irlanda del Norte). La redacción itinerante sigue con su misión a Dresden (Alemania), Breslavia (Polonia), Kaliningrado (Rusia), Pristina (Kosovo), Sarajevo (Bosnia), Plovdiv (Bulgaria), Estambul (Turquía) y Pafos (Chipre) donde rodarán los correspondientes documentales y se organizará una acción cultural paralelamente como ocurrió en la ciudad autónoma.