Alí, de entrada, ‘entró a matar’ de forma cauta, avisando que él defendía, ante todo, que la lengua oficial es el castellano y que la población ceutí tiene la obligación de conocerla y hablarla. Pero eso no es obstáculo para defender, dijo, que exista una protección sobre la lengua materna de miles de ceutíes, el dariya. Defender esto, aclaró, “no es una afrenta a no sé qué”, ni supone cuestionar asuntos relacionados con la soberanía.
“Se quiere invisibilizar esa lengua materna, ¿qué miedo tiene la Ciudad? El Gobierno no quiere reconocer esa realidad por intereses que desconozco”, espetó Alí. Y claro, las alusiones de Caballas provocaron el malestar en la otra bancada, así que la responsable de Educación, Mabel Deu, le replicó visiblemente molesta, preguntándose de dónde sacaba la coalición la existencia de esa pretendida invisibilidad. La popular echó en cara la demagogia practicada por Caballas y reconoció que el Gobierno no tiene datos de cuántas son las personas que hablan dariya en Ceuta como tampoco las tiene de quienes hablan inglés, árabe o ruso. Defendió la labor que se hace y la protección, hablando, por ejemplo, de la existencia de un Día específico para las lenguas maternas o las enseñanzas que, del dariya, se da en el instituto de idiomas. “¡Quién esconde el dariya!”, lamentó, acusando a Alí de hacer “demagogia pura y barata”.
El de Caballas le replicó mentándole a la hermana Melilla, en donde su Estatuto contempla la pluralidad lingüística. “¿Por qué aquí no?, hay ciertos complejos porque hay gente del PP que teme que se les llame antipatriotas si apoyan el dariya”, sentenció.
Alí, que ya lo había advertido, evitó, aunque estaba visiblemente crispado, hacer mención a otros asuntos para evitar que, como en anteriores plenos, se termine como en el Rosario de la Aurora.
A vueltas con el informe
Ni Deu ni Alí se aclararon en torno al dictamen del Consejo de Europa en el que se menciona expresamente a Ceuta, instándose a que se investigue la presencia del árabe en la ciudad. Alí le dijo a Deu que desde Europa se estaban pidiendo esos resultados, mientras que la responsable de Educación le dejó por ‘falto a la verdad’ al decir que en la traducción del informe que le habían dado no aparecía Ceuta en lugar alguno. “Sí nos piden informaciones, pero no se menciona a Ceuta” expresamente, indicó, añadiendo, además, que carecían de esos datos, reconociéndose incapaces de conseguirlos. Alí insistió en que sí se cita a la ciudad y lamentó que cuando al PP se le habla del árabe, para ellos nunca existe. “Me entristece”.
