“Estamos muy ilusionados porque es la primera vez que vamos a ir a Ceuta a actuar”. Manuela Rojas Núñez, actriz y parte de la Asociación Cultural Amigos del Teatro Pepe Luis y Maru, no esconde su emoción por la presentación de este lunes 1 de noviembre, cuando llegarán al Teatro Auditorio del Revellín con ‘Don Juan Tenorio’.
Dijo que no es para menos, pues estarán poniendo en escena una obra cumbre del teatro español, “porque el mito de Don Juan es una joya y, además, está extendido a nuestro días, pues cuando se habla de un hombre mujeriego, galante y con esas trazas, enseguida se dice que es un Don Juan”.
Rojas Núñez recordó que en España es una tradición de muchos años, “de siglos”, y que en Algeciras tuvieron una “intentona” a partir de 1992 . Tras unos años, los alumnos de la Escuela de Danza, Teatro y Música ‘José María Sánchez Verdú’ se propusieron formar una asociación cultural para honrar a su creador y continuar “con este noble arte de dar cultura a través del teatro”.
Con esta intención, unos cuantos alumnos fundaron la Asociación Cultural Amigos del Teatro Pepe Luis y Maru, y cuando comenzaron con este proyecto, tomaron ese testigo que quedó perdido de reactivar esa tradición del 1 de noviembre, de presentar la obra ‘Don Juan Tenorio’.
Antes de que comenzara la pandemia pudieron presentarse durante dos años y ahora se han puesto en marcha nuevamente, en compañía de nuevos actores. “En eso estamos, en querer hacer tradición de nuevo y nuestra ilusión es extenderla hacia otras ciudades de nuestro entorno”.
Pero este año es doblemente especial para ellos, pues además de retomar sus actividades, también quieren rendirle homenaje a una compañera que formaba parte de la asociación y que desgraciadamente falleció hace un mes.
Los integrantes de la Asociación Cultural Amigos del Teatro Pepe Luis y Maru, los que llevan más tiempo en el mundo de las artes escénicas y que ya tienen experiencia en la obra, retomaron sus textos y volvieron al tema para dar lo mejor de sí en esta adaptación hecha por la profesora del aula de teatro Asun García, quien comenzó a dirigirla una vez que comenzaron las representaciones.
Igualmente, poco a poco se fueron sumando otras personas, más los que tuvieron que localizar desde afuera, para integrar este gran grupo que ha estado muy dedicado al estudio y a los ensayos durante los fines de semana, al ser un grupo de teatro amateur.
Sobre esta adaptación, Rojas Núñez destacó que es completamente fiel al texto, “pero claro, la obra dura una hora y cincuenta minutos, pero el texto original serían dos horas y es muy largo, entonces la adaptación que hace la directora, ha sido intentar recortar aquellos versos que podrían resultar repetitivos y hacer el lenguaje más asequible para que el público lo entienda”.
Recordó que en ocasiones, una obra en versos es algo complicada de seguir, y que la intención es “que la obra sea lo más comprensible posible para todo público, porque es una obra para todo público completísima, donde hay amores, desamores, intriga, lucha de capa y espada, todo para que sea lo más ameno posible”.
Explicó que lo que les gustaría sería llegar al público más joven, “porque nosotros hacemos el teatro para todo el mundo, pero nos gustaría llegar a la gente joven, porque cuando ves en algo en vivo y en directo, la impronta esa se queda grabada y genera una curiosidad, y también por otra parte porque estamos llevando cultura literaria, es como dar una clase de literatura práctica, concretamente en este caso de José Zorrilla con una obra tan importante de la literatura española como lo es esta”.
Quieren que las personas, pero en particular los jóvenes, reciban y amen lo que es el teatro y el arte en vivo y en directo, tomando en cuenta que “el teatro es un arte con representaciones únicas”. Asimismo, buscan crear buenos espectadores de este arte.
