Del chino mandarín al dariya y la jugada maestra del PP

Yendo por partes, para que la historia se entienda, el PSOE había llevado a esta sesión plenaria correspondiente al mes de diciembre, pero que se ha tenido que celebrar en enero, una propuesta para, inicialmente, crear un grupo de trabajo formado por expertos en la materia para explorar todas las vías posibles para la defensa y reconocimiento del dariya como parte esencial de la riqueza cultural de nuestra ciudad.

Así, lo pretendía tras conocerse la recomendación del Consejo de Europa. El PP ha presentado una enmienda que da la vuelta a dicha propuesta hasta cambiarla (ya que no se centra solo en el dariya), obteniendo el visto bueno de los socialistas.

La enmienda del PP y la convivencia

Así, ha sido la popular Kissy Chandiramani, quien ha argumentado que “teniendo en cuenta que estimular la comprensión, el respeto y el aprecio de la realidad multicultural de nuestra población constituye además de un mandato de nuestro Estatuto, una actitud encaminada a preservar el preciado bien de la convivencia, como un factor que nos enriquece y, al mismo tiempo, clave para el presente y porvenir de nuestra ciudad”, en el PP se considera que debía elaborarse un informe al respecto mucho más amplio.

“En el grupo parlamentario del PP consideramos que sería pertinente analizar, de manera serena y participativa, si esta institución está haciendo lo debido para atender el expresado objetivo antes de llevar a cabo iniciativas específicas como esta propuesta que, por falta de la mencionada perspectiva global, puedan tener un efecto contrario”, ha argumentado Chandiramani.

Así, ha solicitado, y lo ha conseguido, respaldar que se inste al Gobierno a la elaboración de un informe en el que tengan audiencia las comunidades de la ciudad para analizar desde una perspectiva global si se está haciendo lo adecuado para fomentar y preservar el preciado bien de la convivencia, proponiendo, en su caso, las medidas que con tal finalidad deberían llevarse a cabo específicamente en el ámbito del dariya, pero también en el relativo al hindi y hebreo.

La enmienda “tramposa” que ve Ceuta Ya! y el “secuestro” del PP

Ceuta Ya! ha tildado esa enmienda de “tramposa” y lo ha hecho poniendo sobre la mesa con claridad que no puede meterse en el mismo saco el dariya y otras lenguas habladas.

Mohamed Mustafa ha recordado que no es la primera vez que el Consejo de Europa alude a la necesaria protección del dariya. “Es un hecho, tenemos un pronunciamiento, que no es el primero del Consejo de Europa, que advierte del incumplimiento de los derechos lingüísticos de los dariya parlantes”, ha reseñado.

“Esta enmienda tiene trampa, porque si la aceptamos es decir que nunca se ha estudiado el árabe ceutí y eso es mentira. Se ha estudiado y hay libros escritos sobre el árabe ceutí, financiados por el IEC. Es falso decir que hay que estudiarlo con serenidad”.

“Esa serenidad indica que hay nerviosismo, y el nerviosismo solo puede proceder del prejuicio. La mitad de la población habla árabe ceutí, esto es suficiente para abordar su estudio de manera específica”, ha destacado.

“El dariya ceutí está fuera de cualquier marco institucional y eso no es casual, eso es debido a las políticas que se aplican en esta administración. El PP ha llegado a comparar el dariya con el chino mandarín”, ha rememorado Mustafa aludiendo a unas antiguas declaraciones de Javier Celaya cuando era consejero de Educación.

“Juntan el dariya con el hindi y hebreo, cuando estos últimas están desaparecidos, no se hablan en la ciudad. Elaborar ese informe propuesta es hacer caso omiso al informe de septiembre de 2024. Llevan más de dos décadas y se han negado a cualquier protección”, ha denunciado, criticando los prejuicios existentes y cómo “el PP cuando habla del dariya tiene miedo a perder votos. Están secuestrados por lo halcones del PP y lo que hacen es minusvalorar la lengua de la mitad de la población”.

MDyC se abstiene y lo justifica

Para MDyC, lo realmente importante es evitar que personas que hablan dariya terminen discriminados y ha denunciado que la enmienda presentada por el PP solo desvirtúa “el sentido o espíritu” de la propuesta, lo que ha llevado a la asbtención.

Vox, que ha aventurado que si sigue gobernando el PP el dariya será lengua cooficial en Ceuta, ha tildado tanto la propuesta como la enmienda de tener “tintes electorales, ya que solo buscan el voto musulmán”.

Vox y el “dialecto importado de Marruecos”

“El PP podría haber votado no”, pero no lo han hecho, presentando una enmienda en un ámbito electoralista.

“Deberían ser coherentes, pero ahora el PP anda desesperado buscando el voto de la población musulmana” ha denunciado, tildando el dariya de “dialecto importado desde Marruecos que no forma parte del patrimonio de Ceuta”.

La justificación del PSOE

El PSOE ha justificado la aceptación de esa enmienda de sustitución dejando claro que su idea era la de secundar el informe del Consejo de Europa.

“Estamos a favor de promover la riqueza cultural, no queremos que se pierda de vista el origen de la propuesta. No hablamos de política, sino de cultura”, pero “consideramos que es importante que expertos pongan sobre la mesa cómo proteger” el dariya.