Reacciones en la prensa internacional a la abdicación del Rey Juan Carlos I desde fuera de España:

Gran repercusión de la abdicación del rey Juan Carlos en prensa internacional:

Inglaterra:

The Guardian, "El Rey Juan Carlos de España abdica después de un reino de 39 años. El monarca que condujo la transición de la dictadura a la democracia ha tenido problemas de salud", señala en portada el diario británico

Francia:

El diario francés Le Monde anuncia en portada "El rey de España Juan Carlos abdica" y publica varios artículos relacionados con su figura y recuerda los problemas que ha tenido en el último año y un sondeo de enero pasado según el cual una mayoría de españoles estaba a favor de su retirada.

Por su parte, el también francés Le Figaro escribe "en España, la historia se acelera" y publica una foto del príncipe Felipe y su esposa con el titular: "Felipe y Letizia, los salvadores de la monarquía española".

Alemania:

"El final de una era en España", titula por su parte el popular diario alemán Bild, el más leído en el país.

"El rey, de 76 años, subió al trono en 1975 tras la muerte del dictador fascista Francisco Franco y condujo a su país hacia la democracia", afirma el diario bávaro Süddeutsche Zeitung.

Italia

El Corriere della Sera, publica una foto de los reyes de España acompañados de los príncipes de Asturias bajo el titular: "Juan Carlos abdica: su hijo Felipe es el nuevo rey de España".

La agencia de noticias italiana Ansa destacó en una noticia urgente que Juan Carlos ha sido el "emblema del postfranquismo y de la España democrática".

"En el día en el que la reina Isabel de Inglaterra cumple su sexagésimo segundo año de reinado e Italia celebra la fiesta de la República, España dice adiós a su achacoso rey. Debilitado por los achaques y escándalos, el rey Juan Carlos, de 76 años, deja el trono después de 39 años", escribió por su parte Il Sole 24 Ore.

Buenos Aires - Argentina

El diario La Nación informa de que la decisión de la abdicación fue comunicada de modo sorpresivo esta mañana. "A los 76 años y tras 39 años de reinado, el rey es saludado en toda España".

EEUU

"La abdicación del rey, tras casi cuatro décadas en el trono, se produce después de problemas de salud pero también en medio de una caída en su popularidad", publica en portada el diario estadounidense The New York Times.

La cadena de televisión CNN muestra en portada una foto del rey vestido de uniforme militar con el titular "Dimito, dice el rey que desafió a los líderes golpistas en España".

Los canales árabes Al Yasira y Al Arabiya destacan en sendos boletines noticias de agencia de que el rey deja el trono al príncipe Felipe, al igual que el diario israelí Haaretz.

Las dos principales agencias de noticias de Japón, Kyodo y Jiji, dieron hoy la noticia de la abdicación de Juan Carlos I con sendos urgentes, y resaltaron que se trataba de un anuncio sorprendente y repentino.

Tanto la televisión estatal china CCTV como la agencia oficial Xinhua recogen el anuncio con el titular "El Rey Juan Carlos de España abdica" y destacan los casi 40 años de reinado del monarca, así como su abdicación en favor del Príncipe Felipe.

El independiente "South China Morning Post", con base en Hong Kong, destaca que Juan Carlos I "jugó un papel histórico en la transición después de la dictadura" y señala que en los últimos años "había perdido popularidad".