Inés Guzmán adapta los cuentos clásicos a poemas para su libro

La autora presentó ayer ‘...Y colorín, colorado...’ un libro de poesía que aborda textos populares desde la poesía.

La escritora Inés María Guzmán presentó ayer, en el salón de actos del hotel Ulises, su libro ‘...Y colorín, colorado...’ una adaptación a la poesía de algunos de los cuentos populares más clásicos como ‘Juan sin miedo’, ‘Blancanieves’, ‘Caperucita roja’, ‘Los tres cerditos’, ‘La Cenicienta’, ‘La ratita presumida’, ‘El sastrecillo valiente’, ‘La bella durmiente’, ‘Pinocho’, ‘El patito feo’, ‘El flautista de Hammelin’ y ‘Garbancito’, entre otros.
Guzmán es una mujer apasionada como demuestra con su forma de explicar qué es esta publicación, por qué hizo este libro y las alegrías que le reporta trabajar con los niños. Ella parte del concepto definido como ‘cuéntame un verso’, que vendría a ser algo así como cuentos hechos poemas a su manera. “La poesía es algo diferente. Tiene un punto de humor y de libertad único (...) la poesía es un idioma distinto”, asegura con gran entusiasmo. “El público infantil también es un público distinto y maravilloso. Los niños son impresionantes”, explica mientras cuenta alguna de las anécdotas que le han ocurrido. Desde su punto de vista, el público infantil “entiende perfectamente” la poesía e incluso es capaz de comprenderla “mejor que un adulto a veces”. Le sorprenden sus preguntas, siempre inesperadas, que a veces llegan al corazón y otras, como ayer, le hacen emocionarse y llorar.
Guzmán se declara amante del teatro, de hecho es profesora en esta área, pero también apasionada de la música y, por supuesto, de la poesía. “Los poemas son una cosa muy divertida e inexplicable”, concluye.