La Biblioteca Pública acogerá hoy la actividad ‘Encuentro con la escritora Najat El Hachmi, autora de origen marroquí licenciada en Filología árabe por la Universidad de Barcelona. Serán en la zona museográfica, ubicada en la primera planta, a partir de las 19.00 horas.
Junto a los lectores que acudan a este encuentro, El Hachmi analizará su última novela ‘Madre de leche y miel’, una obra que recorre, a través de su protagonista Fatima, la historia de la inmigración, desde la mirada hacia el pasado de esta mujer en el mundo rural en el que nació y vivió sus primeros años, hasta su llegada a un nuevo país, en busca de una vida mejor. “Refleja la vida de muchas mujeres que han pasado por lo mismo y han tenido que sufrir numerosas peripecias”, explica la autora.
Una historia de la que también forma parte esta escritora que, aunque nació en la ciudad marroquí de Nador, a los ocho años se trasladó a Vich donde residía su padre, que emigró a Cataluña antes de que ella naciera. “Es el paisaje que me ha tocado vivir y aún tengo necesidad de entender esas dos realidades”, apunta.
En 2007 obtuvo el premio ‘Ramón Llull’ de novela por ‘El último patriarca’, aunque con anterioridad, en 2004, había escrito el ensayo, ‘Jo també sóc catalana’ (‘Yo también soy catalana’), donde abordó la integración en la cultura catalana de los inmigrantes. En 2015 ganó el premio ‘Sant Joan’ de narrativa.
Ha sido colaboradora en diversos medios de comunicación como Catalunya Ràdio, El 9 Nou de Vich y en La Vanguardia.
A lo largo de su vida tuvo diversas ocupaciones como empleada de limpieza, cocinera, monitora de deportes y mediadora de la Delegación de Enseñanza de Vich donde trabajaba cuando presentó en 2004 su primer libro, publicado en catalán y posteriormente traducido al castellano. Se trata de un texto autobiográfico en el que abordó en profundidad su experiencia como inmigrante, la cuestión de la identidad y su proceso de arraigo en Cataluña, la lengua, la religión, las mujeres, el sentimiento de pérdida hacia Marruecos y su relación con el país de adopción.
Comenzó a escribir a los 11 años de edad, en un principio como entretenimiento, aunque con el tiempo lo convirtió en una vía para canalizar la inquietud de sentirse de dos sitios, así como una manera de acercar los dos mundos a los que pertenece.
El éxito le llegó en 2008 con ‘El último patriarca’, obra con la que la autora ajusta cuentas con el machismo y la violencia de los jefes de familia anclados en el conservadurismo y la tradición por encima de todo, en contraposición con la historia de su hija, joven que busca la libertad desprendiéndose de este legado social que no ha elegido. La obra ha sido traducida a numerosas lenguas, entre ellas inglés, francés, italiano, portugués, turco, rumano y árabe.
En 2011, con su novela ‘La cazadora de cuerpos’ El Hachmi da un giro a su obra con un relato erótico en el que la protagonista necesita conseguir todo tipo de cuerpos como forma de liberarse.
En 2015 publicó ‘La hija extranjera’ con la que logró el premio ‘Sant Joan’ de novela, el tercer galardón literario mejor dotado en catalán y cuyo argumento se centra en el conflicto de identidades entre una madre y una hija.