La mítica banda alemana es homenajeada a la 1:00 en ‘La Sala’ por ‘Stingers’, que dará fuerza a la noche ceutí La madrugada sonará con fuerza en 'La Sala', porque a partir de la 1:00 la banda sevillana 'Stingers' rinde homenaje a los míticos 'Scorpions', tal y como explica el cantante, Panchi, residente en Marinaleda.
–Al igual que en la mítica banda de Hannover, sois cinco componentes.
–Así es, un batería, dos guitarras, un bajista y un cantante, que soy yo.
–¿Sigue vivo el espíritu con que nació el grupo, es decir, rendir pleitesía a los 'Scorpions'?
–Ésa es nuestra intención, ser lo más fieles posibles a ellos y dentro de nuestras posibilidades hacerles un gran homenaje.
–¿No puede ser un arma de doble filo, que entraña cierto peligro, homenajear a una gran banda pues el reto es harto complicado?
–Tienes razón, para ello es importante no caer en la parodia ni en la broma cutre. Nuestra banda parte siempre desde el máximo respeto y siendo fan de los Scorpions, y desde ahí, intentamos hacer algo sobrio y nunca siendo payasos.
–¿Tienen pensado abrir el horizonte y tocar canciones propias o de otros grupos?
–De 'Scorpions' pero sólo de momento. Porque, en efecto, estamos trabajando en la elaboración y puesta en marcha de temas nuestros y si va todo bien en un periodo breve tendremos en el mercado un disco con nuestros temas exclusivamente.
–¿Del mismo estilo?
–Sí, también 'hard rock' y 'heavy metal'. La historia es seguir siendo fieles al estilo de 'Scorpions' pues de tanto escuchar, admirar e interpretar sus canciones, nos hemos infectado de ellas y lo que queremos es continuar con el veneno de los 'Scorpions' en el cuerpo, el mejor veneno posible.
–¿Con qué se sentirían orgullosos los 'Scorpions' si escucharan 'Stingers'?
–Valorarían el respeto que les tenemos, a ellos y a sus canciones, y el hecho de que intentamos transmitir al público la misma intensidad que ellos hacen con el suyo y no aburrir en ningún instante a lo largo del concierto.
–En la banda teutona se cuida mucho el vestuario, ¿ustedes también?
–Sí, es un asunto muy importante para nosotros y dentro de nuestras posibilidades intentamos ser lo más fiel a 'Scorpions'. Salir vestidos como ellos nos da una energía especial, si sólo nos limitáramos a tocar sus canciones con pantalones vaqueros o como vamos por la calle, no sería lo mismo.
–¿Se les ocurrió alguna vez cantar en español?
–No, ellos, excepto canciones muy escogidas cantadas en alemán, siempre lo han hecho en inglés, sobre todo los grandes temas, y nosotros también.
–¿Y con el alemán no se atreven?
–No, si ya es difícil cantar para un español en inglés, fíjate en alemán.
–¿Se puede ganar la vida un grupo rindiendo homenaje a una banda famosa?
–No. Cada uno tenemos nuestro tema aparte, esto es una diversión y lo hacemos por amor a 'Scorpions'. Vivir de la música es complicado hasta para los profesionales.
–Es la primera vez que vienen a Ceuta, ¿algo que decir?
–Que vamos con ilusión, es otro reto, un concierto diferente. Espero que la gente se anime y el local esté a tope y con ganas de pasárselo bien. Nosotros lo daremos todo.
