¿Cómo felicitar el mes sagrado a los musulmanes? ¿Es mejor decir Ramadán Karim o Mubarak?

El canal de Youtube 'Árabe fácil', un curso básico que conduce el doctor Hussein Mansur, ha publicado un vídeo que resultará de utilidad para que las cuatro culturas que conviven en Ceuta aprendan a cómo felicitar el Ramadán a los musulmanes que de manera inminente comenzarán este mes sagrado del calendario islámico.

Dentro de unos días, la comunidad iniciará el mes más importante para todo el mundo musulmán, un periodo único en importancia. En este tutorial, Hussein Mansur habla de la felicitación en Ramadán.

Si se quiere trasladar la enhorabuena a un amigo o conocido musulmán, cualquier persona tanto árabe como practicante de cualquier otra confesión o nacionalidad puede hacerlo con una frase muy fácil, aunque también existen fórmulas más formales para las que se necesitará aprender más vocabulario.

Ramadán Karim

La felicitación principal de esta conmemoración es Ramadán Karim y, a pesar de los comentarios recibidos por el conductor de 'Árabe fácil' advirtiéndole de que no se dice así, Hussein Mansur ha querido aclarar que no hay ninguna norma religiosa que diga lo que debes decir y lo que no.

Se trata de una felicitación social, indica el doctor, tiene que ver más con que es la forma de felicitar más difundida entre la población. La palabra Karim significa 'digno, valioso, noble'.

Ramadán Mubarak

Otro saludo es Ramadán Mubarak. Esta palabra significa 'bendito'

Estas son las dos felicitaciones más sencillas. Por tanto, si se quiere felicitar a alguien por el mes sagrado se puede decir Ramadán Karim o Ramadán Mubarak.

No obstante, existen otras expresiones en árabe que son más complejas y profundizan en el conocimiento del árabe ya que se requiere de mayores nociones de árabe para poder usarlas. Todas están disponibles en este vídeo.

Este canal de Youtube está dirigido a toda aquella persona interesada en la cultura musulmana, la historia árabe y por lo tanto la lengua árabe.