autor: Ana González (EFE)