A patadas con la ortografía

{jaimage crop="TC" /}Alumnos del ‘Puertas del Campo’ y su profesora de Lengua crean un blog de gazapos e incorrecciones para aprender sus reglas de forma amena y como crítica constructiva. Darle una vuelta a la ortografía. Esta idea resume el origen de la Unidad de Vigilancia Ortográfica, U.V.O., un blog creado por Verónica Rivera Reyes, profesora de Lengua Castellana y Literatura, y sus alumnos de 1º de ESO del Instituto ‘Puertas del Campo’.
Los estudiantes son quienes envían a la docente errores en cartelería, letreros, documentos o artículos de prensa fotografiados con sus propias cámaras y teléfonos móviles. Por ejemplo, “escribir ‘ebento’, evidentemente, se debería haber escrito con ‘v’, pues así es en español”.
“Antes, los estudiantes sólo relacionaban la ortografía con los ejercicios del instituto; en cambio, ahora, están pendientes de qué ven escrito en su entorno y así las reglas no se les olvidan”, explicó la maestra, quien arrancó esta iniciativa a finales de octubre de 2012 como parte del blog  laspuertasdelalengua.blogspot.com.es, en el cual cuelga apuntes e invita a la participación.  Este espacio digital ha sufrido una transformación esta semana y ha cobrado vida propia como blog independiente fundamentalmente por operatividad pero también por la importancia que está cobrando en clase. “Los lunes, tras el fin de semana, surgen auténticas competiciones para ver quién trae el mejor gazapo y error ortográfico”, indicó Rivera. Porque la profesora distingue entre incorrecciones cometidas por un despiste del escritor, como las confusiones al teclear rápido en el ordenador, y aquéllas que son fruto del desconocimiento, como puede ser escribir ‘lay’ en vez de la inglesa ‘light’. “Tenemos ejemplos de letreros de establecimientos en los que las palabras floristería y droguería aparecen sin tilde pese a que forman un hiato, es decir, una vocal cerrada tónica seguida de una vocal abierta átona. Aunque, hasta hace poco, las palabras en mayúscula no se acentuaban gráficamente”, comentó la profesora, lo cual demuestra que ciertas reglas están vivas.
El ‘salto’ del blog uvoceuta.blogspot.com.es como entidad propia ha llevado a internautas de República Dominicana a remitir fallos al correo electrónico de Rivera, señal de que la caza de estos errores se extiende por todo el mundo. La docente recomienda la consulta del portal de la Fundación del Español Urgente www.fundeu.es para resolver cualquier duda sobre ortografía. No obstante, errores los cometemos todos. Nadie está exento de darle una patada al diccionario en un mal día, pero hay que procurar tratarlo con mimo.