Por y para la gente

En conmemoración del Tu B’Shvat, el Rubinstein Klezmer Project ofrece hoy en el Auditorio un concierto basado en la música folclórica hebrea

A la hora que era, el mediodía, la única música que podía provenir del interior del auditorio era la prueba de sonido del Rubinstein Klezmer Project, el grupo que hoy, a las 20:00, ofrecerá un espectáculo directo de músicas mediterráneas en el Auditorio del Revellín. La duda en ese momento se centra en si de verdad resulta imprescindible el uso del micrófono.  Técnicos y músicos no se ponen de acuerdo. “Con micrófono suena eléctrico”, susurra contrariado Ya’akov a Thomas. Finalmente, el peso de las 600 personas que llenarían de opacidad el auditorio convencen las reticencias de la banda.

“No es nada contrario a la tecnología. Hacemos música folclórica y clásica, géneros y melodías que nacieron antes que los micrófonos”,  explica Ya’akov Rubinstein mientras advierte a sus compañeros de que, durante el directo, procuren no seguir sonoramente el ritmo con el pie. Es lo que tienen los micrófonos omnidireccionales. El trío ha detenido la prueba para atender a los medios de comunicación. En el eco del auditorio permanece una música que sonaba mediterránea, telúrica, ancestral, de un tiempo en que las fronteras eran accidentes geográficos y los dioses eran todos allegados.

Algo de aquellos tiempos seminales  permanece entre los intérpretes de Rubinstein Klezmer Project, cuya actuación servirá esta tarde para conmemora la festividad hebrea de Tu B’Shvat, la fiesta de los árboles y el medio ambiente. El trío se compone de un israelí y un croata hebreos y un bosnio musulmán, entre cuyos ascendientes constan católicos y ortodoxos. Una mezcla de religiones e identidades mediterráneas de las que únicamente pueden resultar una música “espontánea” y carente de academicismo. “Esta música está hecha por el pueblo y para el pueblo”, subraya Ya’akov.

Las alegrías y las tristezas son universales, algo que se refleja en sus expresiones culturales. Una boda sefardita de origen portugués guarda los compases de una celebración de raíces ucranianas, dos ramas opuestas de ese mismo árbol en que podría consistir el folclore hebreo. “El Rubinstein Klezmer Project nace de una casualidad”, explica Ya’akov, que detalla el encuentro fortuito entre él y Thomas Y. K. Martincevic de donde se originó el actual trío.  “Fue una casualidad. Escuché el sonido de un piano que me sonó familiar, semejante a los ritmos, las melodías y las armonías hebreas. Era la vertiente ladina”. Thomas asiente y adivina a pronunciar algunas palabras que suenan a español.  “Es ladino”, dice sonriendo.

Hablar del Mediterráneo y del contacto entre culturas  es hacerlo de Ceuta. “Es el sitio perfecto para interpretar nuestra música”, añade Thomas antes de anotar la unión de la tercera pata de la mesa, el acordeón, Almir Meskovic. “Es un amigo bosnio, musulmán. Un acordeonistas extraordinario”, certifica Thomas, quienes beben  también de esos ritmos  balcánicos popularizados en los últimos tiempos por Goran Bregovic o Emir Kusturica. Además, Astor Piazzolla, clásicos y, sobre todo, mucho folclore hebreo, alegre y sosegado, eufórico y contenido.