¿Qué es una lengua minoritaria?
La Carta establece, según recuerda el Consejo de Europa a España en relación con el árabe y Ceuta, que por la expresión ‘lenguas regionales o minoritarias’ se entienden las “practicadas tradicionalmente sobre un territorio de un Estado por ciudadanos de ese Estado que constituyen un grupo numéricamente inferior al resto de la población del Estado” pero no los dialectos de las lenguas oficiales del Estado “ni las lenguas de los emigrantes”, como parece que considera España a los hablantes del ‘dariya’ en Ceuta.
Las claves
¿Inmigrantes?
Las lenguas de los emigrantes no se consideran minoritarias en un país, según la Carta Europea. España considera, según el informe del Consejo de Europa, que la presencia del árabe en la ciudad autónoma es “el resultado de la inmigración de sus hablantes a Ceuta”.
Presencia
Para la Comisión de Expertos “la obligación de ofrecer protección y promoción de una lengua regional y minoritaria no depende del origen de sus hablantes, sino más bien en su presencia tradicional”.
Antecedente
El Consejo advierte en su capítulo dedicado al árabe en Ceuta que hace once años, justo cuando España ratificó la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales, ya dejó claro a Finlandia que el ruso debía tener tal consideración en su territorio con independencia de si sus hablantes son ‘nuevos o ‘viejos’ residentes en él.
Petición
La Comisión de Expertos reitera a España que debe determinar, con la colaboración de los hablantes y estudios científicos, si fuera el caso, si el árabe tiene “presencia tradicional” aquí o no.
Una presentación por todo lo alto, eso es lo que ha sido la exhibición de…
Hoy era el día de la barriada Junta Obras del Puerto que, como cada año,…
Amparo Martínez Selva es la autora de la exposición que se podrá ver durante las…
El Regimiento de #Ingenieros n° 7 (RING-7) de la Comandancia General de Ceuta (Comgeceu) participó…
Para los muchos ciudadanos de Ceuta que en estos momentos se disponen a disfrutar de…
El reloj marcaba las 22:00 horas cuando Daoud Bouzid se echó al mar, así como…