El Juzgado de lo Penal número 1 de Ceuta ha señalado para el próximo 26 de noviembre el
juicio seguido por calumnias contra Manuel González Bolorino, tras la denuncia presentada por quien fuera director del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), Carlos Torrado. Este martes se había citado a las partes y sus respectivos abogados para estudiar la posibilidad de un acuerdo previo, lo que evitaría la celebración de juicio, pero que debía pasar por que Bolorino pidiera perdón a Torrado, quedando plasmado dicho perdón no solo en vista judicial sino, también, en un texto que debería publicarse en los dos medios de mayor tirada en nuestra ciudad. Finalmente no ha tenido lugar esa vista previa, por lo que se ha señalado la celebración del juicio en noviembre, fecha en la que deberán presentarse acusado, denunciante y los testigos a los que debe citarse en tiempo y forma para declarar sobre los hechos que motivaron esta denuncia por calumnias.
Unos hechos que se remontan a 2011, cuando se emitieron once publicaciones en el canal de Ceuta TV cuando era su responsable González Bolorino. Fueron unos reportajes emitidos en ese periodo en los que se hacía constante alusión a la figura de Carlos Torrado como responsable del SEPE. En 2013 volvió a emitirse otro programa y todavía todos esos contenidos pueden verse en la página web. De haberse producido un acuerdo entre las partes, diez años después de estos hechos, este tendría que haber pasado por que Bolorino pidiera perdón por esos contenidos que Torrado consideró calumniosos contra su persona, es decir, atentatorios contra su honor porque se habrían difundido con un temerario desprecio a la verdad aunque disfrazados de reportajes de investigación. Esa petición de perdón provocaría que al acusado se le eximiera de responsabilidad penal o civil. Las once publicaciones que constan en este procedimiento como contenido que dio pie a ese delito hicieron alusión a la adjudicación de cursos del SEPE cuando el máximo responsable del Servicio Público de Empleo era Torrado. Así ha sido hasta que llegó el momento de su jubilación.