El hinduismo, en euskera

El sacerdote hindú Juan Carlos Ramchandani sigue con su particular periplo por el norte de España. Si el ceutí era hace unas semanas uno de los principales invitados al VII Foro Esotérico y de las Ciencias Espirituales de Pamplona, en los últimos días ha recalado en Bilbao, donde protagonizó varias actividades relacionadas con la cultura y espiritualidad hindú.
Entre ellas, destaca la presentación de la traducción al euskera del Manual de atención sanitaria a pacientes hindúes, una publicación editada originalmente en castellano por el Ingesa de Ceuta. La obra, que gracias al ceutí está disponible ahora en versión bilingüe euskera-castellano, fue muy bien recibida tanto por los profesionales de la medicina del País Vasco como por los usuarios de esa comunidad autónoma que profesan la religión hindú. Ramchandani (a la derecha en la imagen superior) presentó la obra junto al autor de las ilustraciones, el artista plástico de Bilbao e hindú practicante Hari Chaitanya (junto a él en la fotografía).
El sacerdote ceutí aprovechó además el acto para realizar un Homa, la ceremonia de fuego. El escenario elegido fue el Centro de Estudios Védicos de Bilbao, un espacio que el propio Ramchandani define como “un pequeño oasis que alberga un estudio de dibujo y arte hindú, además de una biblioteca con los principales textos sagrados del hinduismo”.
También aprovechó la ocasión para oficiar  un ritual en honor al recientemente fallecido Juan Urrutia, conocido periodista y simpatizante del hinduismo, que durante su trayectoria profesional entrevistó en varias ocasiones a destacados líderes espirituales hindúes de España y de la India.
No es casualidad que Ramchandani haya recalado durante estas semanas en Navarra y el País Vasco. De hecho, visita ambas comunidades al menos dos veces al año. Allí realiza ceremonias, imparte cursos y conferencias sobre hinduismo, y estudia con un grupo de lingüistas las conexiones del euskera con la lengua sánscrita. La próxima visita será en agosto, esta vez a San Sebastian y de nuevo Bilbao.