El despiste de la MAP

Hay anécdotas que escuecen. Y algunas más que otras, dependiendo del lugar en donde se produzcan. Incluso en algunos te puede costar el puesto de trabajo. El periódico Hespress de Marruecos se ha hecho eco del último despiste o gazapo ocurrido en la agencia marroquí MAP. Y es que en una de las noticias difundidas en relación al tráfico comercial que hay a través del Biutz ha reconocido la españolidad de Ceuta. Claro ésta, teletipos de esa índole no han vuelto a editarse y, tras el despiste, han vuelto a seguir considerando a Ceuta como ‘ciudad ocupada’, en la senda habitual de un país, el vecino, que no reconoce la españolidad de las hermanas.
El artículo en cuestión fue editado hace unas semanas, en concreto el pasado 16 de junio, y hacía referencia al caso de un gendarme marroquí que había resultado herido tras un enfrentamiento con porteadores. En el teletipo difundido por la MAP se alude a que la agresión se produjo en Castillejos y la protagonizó “un traficante que intentaba introducir mercancías a  Marruecos a través de la puerta de Ceuta”. ¿En qué cambia la narración?, en que habitualmente cuando la agencia oficial MAP, directamente controlada por la Casa real marroquí, habla del tráfico de mercancías, detalla que se produce entre Castillejos y Ceuta, encuadrando ambos puntos dentro de su mismo mapa imaginario al considerarlo bajo el paraguas proteccionista marroquí. Que aluda a un tráfico entre Marruecos y Ceuta viene a considerar a la ciudad fuera de ese paraguas.
El diario Hespress apunta, en su información, la extrañeza de este hecho, apuntillando que es “algo que se puede considerar aceptable cuando lo hacen los medios de comunicación españoles, pero muy extraño cuando lo hace una agencia marroquí cuyos responsables supervisan cada letra de sus artículos”. Está claro que el bolígrafo rojo no existió en esta ocasión, ya que los artículos editados en relación al tráfico comercial en días posteriores no han vuelto a repetir esta reseña.  
Es normal en todos los medios marroquíes y mucho más en la agencia MAP que se hable de Ceuta y Melilla como ciudades ocupadas, al formar parte de un discurso afín a las tesis anexionistas defendidas por el vecino.