El cómic árabe traspasa fronteras

La muestra ‘Cálamos y viñetas. Cómic árabe en movimiento’ estará abierta al público hasta el 20 de junio en la sala de exposiciones del Teatro Auditorio del Revellín.

Frescura, imaginación, talento, innovación, atrevimiento… Son algunos de los denominadores comunes de un mundo, el del cómic árabe, que no solo sorprende en el exterior, sino también en sus propios países.
La muestra itinerante ‘Cálamos y viñetas. Cómic árabe en movimiento’ abre sus puertas al público local hasta el próximo 20 de junio en la sala de exposiciones del Teatro Auditorio del Revellín. El acceso es gratuito de 10.00 a 13.00 y de 17.00 a 21.00, mientras que su horario variará los fines de semana coincidiendo con la programación de los espectáculos.
Del gran nivel artístico y conceptual de ‘Las costureras’ a ‘Los 99’, el equipo de superhéroes de referencia islámica, el visitante podrá encontrar la obra gráfica de una generación de jóvenes árabes que han encontrado en el cómic una herramienta para expresar sus inquietudes.
La temática que abordan en sus páginas es de lo más diversa: yendo de la representación de cuentos clásicos a historias personales, fantásticas, humorísticas, reivindicativas…
Es impensable imaginar el surgimiento y desarrollo del rico abanico de autores de la historieta árabe sin las revistas colectivas del género. La aparición de Samandal fue, sin duda, el punto de partida para otras publicaciones conjuntas.
Líbano y Egipto han sido los principales focos de creación de los últimos años, aunque esta exposición reúne a autores que van de Marruecos a Kuwait.
La capacidad de transformación y vanguardia del cómic árabe respecto a su sociedad se refleja no solo en los temas que tratan sino en la fuerte presencia de la mujer entre sus autores, una presencia que no existe en el panorama del cómic internacional, mayoritariamente masculino.
La mayoría de estas publicaciones tiene un inminente carácter local al estar escritas en dialectos. Para salvar esta barrera, su traducción al español se encuentra en unos cuadernillos impresos que acompañan a cada obra.
Si hoy se puede hablar de una comunidad dedicada al cómic en el mundo árabe es gracias a la facilidad de comunicación y de intercambio que ofrece internet. Por ello, la Fundación Al Fanar ha puesto a disposición del visitante unos códigos QR para ampliar los contenidos de la exposición.
Una muestra itinerante de cómic y novela gráfica del mundo árabe contemporáneo organizada por la Casa Árabe, la Fundación Premio Convivencia y la Consejería de Educación y Cultura de Ceuta.