‘Don Juan’ se bate en duelo con Halloween

El ‘Clara Campoamor’ compara la festividad de Todos los Santos con esta tradición anglosajona recurriendo al clásico de Zorrilla.

Un grupo de docentes del IES ‘Clara Campoamor’ interpretó ayer en el salón de actos varias escenas de la obra Don Juan Tenorio, de José Zorrilla, para comparar las tradiciones de Halloween y la festividad de Todos los Santos.
“La idea es que no se pierda la tradición del Día de Todos los Santos y aprendan a distinguir entre ambas celebraciones”, indicó Yolanda Ruiz García, profesora de Lengua y Literatura además de codirectora junto a José Nogueras, del mismo departamento. Esta obra de teatro suele llevarse a las tablas en estas fechas porque el acto final tiene lugar en un cementerio y su protagonista está relacionado con la muerte.
Este drama romántico estuvo representado por miembros del profesorado de este instituto, comunicó África Trujillo Muñoz, jefa del Departamento de Actividades Complementarias y Extraescolares, con el apoyo de piezas de música y proyección de fotografías. El público fue una muestra del alumnado de todo el instituto, incluyendo estudiantes de 1º, 2º, 3º y 4º de la ESO y 1º y 2º de Bachillerato.
Las semejanzas entre ambas conmemoraciones resultan evidentes ya que, a lo largo de la historia, hubo un trasvase recíproco de costumbres, explicó Raquel Elez-Villarroel, del departamento de Orientación. Sin embargo, también existen claras diferencias empezando por su fecha: el Día de los Difuntos es el 1 de noviembre mientras que Halloween es la noche anterior, es decir, el 31 de octubre. La traducción de este término es, precisamente, Víspera de Todos los Santos.
El significado de ambas fiestas es distinto, apuntó Ruiz. La tradición anglosajona busca celebrar la cercanía entre el mundo de los vivos y el de los muertos mediante la diversión; por su parte, la efeméride del 1 de noviembre consiste en venerar a todos los santos que no cuentan con festividad propia en el calendario litúrgico. Por este motivo, Halloween se considera una celebración pagana y el Día de Todos los Santos es religiosa.   
En los días previos al 1 de noviembre, es costumbre  limpiar las sepulturas y comprar flores que las familias llevan como regalo a los fallecidos. En cuanto a Halloween, las actividades típicas son el famoso truco o trato y las fiestas de disfraces, además de las hogueras, la visita de casas encantadas, las bromas, la lectura de historias de miedo y el visionado de películas de terror.
El profesor Nogueras encarnó a don Luis; Pepe Grosso, profesor de Filosofía, a don Juan; Tula Fernández, que imparte Latín, actuó como doña Inés con vida; Mª Dolores Viruel interpretó el papel del fantasma de la novicia; y Karim El Yousfi, profesor de Lengua y Literatura, hizo del escultor de estatuas en el cementerio.