Cómo emplear las palabras para hacer hoy literatura

Robin Lane Fox

Homero y su Ilíada

Barcelona, Crítica, 2024

Este análisis detallado, profundo y bello responde de manera clara a la pregunta que hoy los escritores y los lectores nos seguimos haciendo: ¿cuál es la clave que determina que el relato de un hecho doloroso, por ejemplo, alcance la calidad de obra literaria clásica y que, por lo tanto, la leamos en las diferentes culturas durante siglos? La explicación científica, detallada y clara nos la ofrece esta obra que nos descubre cómo los comportamientos de los personajes, la narración de los hechos y la descripción de los espacios explican lo que aquí y ahora nos ocurre a nosotros y, sobre todo, cómo el escritor –Homero- “usa la palabra para conseguir un efecto poético”.

En este estudio Robin Lane Fox, profesor de Historia Antigua de la Universidad de Oxford (1977 -2014) explica, con rigor y con detalle, cómo la cólera de Aquiles contra Agamenón -el comandante que le ha robado su esclava Briseida- constituye el asunto clave de una obra calificada como “la mayor epopeya del mundo y como el mejor poema de todos los tiempos”. La Ilíada, efectivamente una obra “monumental”, sigue siendo leída y disfrutada por los estudiosos y por los amantes de las fuentes de la literatura.

Este análisis, detallado y claro, descubre el arte y la complejidad de una creación clásica que sigue siendo un estímulo para escribir libremente sin apoyarnos en las fórmulas estereotipadas. Lane Fox demuestra cómo, por ejemplo, la fuerza narrativa de estos relatos está controlada gracias al dominio del ritmo fluido y al sugerente lenguaje poético. Muestra cómo, aunque Homero narra unos episodios conectados con problemas de sus oyentes coetáneos, también se refieren a nuestras preocupaciones actuales. Explica y demuestra cómo sus palabras y sus silencios poseen un exquisito equilibrio capaces de mantener nuestra atención durante sus largos y amenos relatos guerreros, cómo los amores, los sufrimientos y las derrotas de los héroes que combaten ante la activa presencia de los dioses constituyen referencias ineludibles para las epopeyas creadas posteriormente y para identificar las raíces de nuestras actuales luchas personales, sociales y políticas.

La imagen de la vida como una guerra en la que gana el más fuerte, formulada después por el escritor latino del siglo IV, Flavio Vegecio Renato -“Si quieres paz, prepara la guerra”- se sigue repitiendo en la actualidad como aplicación de una Ley Natural que explicar las transformaciones cósmicas, los cambios en la naturaleza, la supervivencia animal y, también la explicación de los comportamientos humanos, sociales y políticos.

Este denso, minucioso y claro trabajo de investigación, además de proporcionar estimulantes orientaciones para los escritores, responde a cuestiones que plantean los historiadores y los críticos de la Literatura Clásica. La habilidad de Homero para desarrollar gradualmente la trama manteniendo la atención de un público atento y entusiasmado, el retrato de un Aquiles agresivo furibundo y hombre hundido por el dolor causados por la muerte de su amigo Patroclo, que se retira del combate, cautivaba a sus oyentes de entonces y nos sigue entusiasmando a los lectores actuales. Ahí residen las explicaciones de la importancia actual de la Ilíada.