El Colegio de Abogados acogerá el próximo 3 de mayo la presentación del libro ‘El abogado’, de Papiniano, que ha sido traducido del griego por el diplomático Javier Jiménez Ugarte, quien fuera cónsul de España en Tetuán hasta el verano pasado y actualmente destinado en Edimburgo.
El diplomático, durante su etapa de embajador de España en Grecia, (1997-2001), tuvo la oportunidad de conocer al prestigioso jurista Tryfon Koutalidis, autor de unas memorias, por él publicadas bajo el seudónimo de ‘Papiniano’, que habían logrado un gran éxito ante un amplio público de juristas, estudiantes de Derecho y personas interesadas en las vivencias de dos grandes personalidades griegas, Aristóteles Onasis y Costantino Karamanlís, principales protagonistas del interesante libro. Todo ello llevó a Javier Jiménez-Ugarte a asumir la tarea de su traducción durante su ulterior etapa de cónsul general de España en Tetuán.
Por los temas en él tratados, el libro se presentó primero en el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, bajo la presidencia de su decano, Antonio Hernández-Gil, interviniendo en aquel acto el letrado Antonio Garrigues Walker y el diplomático y prestigiosos abogado, Santiago Martínez Lage. Ahora se tendrá la oportunidad de asistir a la presentación en Ceuta de “El abogado” conociendo, a través de las diferentes intervenciones, las vivencias de un profesional de éxito, su imparable carrera como asesor de las más conocidas personalidades del momento, muchas de las cuales desfilan ante el lector, como María Callas o Jacqueline Kennedy, además de Aristóteles Onassis que tan decisiva influencia tuvo en la formación de Tryfon Koutalidis. La presentación de Ceuta se ha organizado como la de Madrid, con intervenciones muy breves que acercarán al asistente a determinados pasajes o anécdotas del libro e incluso a la difícil situación que vive Grecia actualmente, dentro de la crisis económica mundial.
