Dos aficiones que se han aunado para hacer un mundo más inclusivo. Eso es lo que ha conseguido Gibrán Gutiérrez Gómez que, además de ser cabo de la Legión en Ceuta, ha logrado combinar sus grandes pasiones; la música y el lenguaje de signos. De esto se ha hecho eco el programa de La 2 ‘En lengua de signos’, que le ha realizado una entrevista.
En la misma, Gutiérrez comenta que la música siempre “ha sido parte de mí desde pequeño y la asociación entre esta y los signos también empezó en esa etapa”. Durante la entrevista, Gibrán asegura que de niño tuvo la inquietud del aprendizaje de este lenguaje “y por eso mi padre me ayudó a alimentar esa vocación”.
Tras unos primeros años de formación tuvo de profesora a Sumaia Mohamed, intérprete de la asociación Acepas, “que fue la que me ayudó a aprender gramática y a corregir las canciones correctamente”. Por esta razón, gracias a su gran relación con la entidad social ceutí ha conseguido conocer a varias personas sordas con las que ha mantenido amistad.
En cuanto a sus inquietudes personales, recalca que siempre ha querido saber “qué es para un sordo la música y cómo la puede entender, por eso me dan ganas de querer transmitir lo que yo siento, qué es la música para mí”. El hacer sentir a las personas sordas lo que él siente es otro de sus grandes objetivos.
Sobre la interpretación de sus canciones, Gibrán Gutiérrez comenta que en primer lugar está la etapa de la estructura y los signos para “conocer cuál es la estructura correcta para poder transmitir de la mejor forma y hacer una traducción lo más literaria posible”, indica.
Una vez lograda esa estructura se va uniendo a los tempos musicales, la siente y va saliendo todo a la par. “Es ahí cuando empiezo a disfrutar”, expresa Gutiérrez que añade que hasta que esa conjunción de música y signos se fusiona “es cuando hay más disfrute y ya tienes todo ese trabajo hecho”.
Además subraya que cuando empieza una canción no la “suelta” hasta que no la tiene “terminada y preparada” porque comenta que el hecho de llevar varias canciones le resulta un poco complicado.
Es por ello que en su canal de YouTube ‘Sueñasignando’, todas las personas interesadas pueden encontrar todas sus canciones para que todos tengan la oportunidad de disfrutar de la música.
El amor es la temática sobre la que giran sus canciones ya que “es la que más me motiva a querer interpretar”. “Son canciones que he ido eligiendo y que me han transmitido para poderlas signar, porque lo que intento es poder transmitir lo que me hacen sentir y poder hacer una traducción que vaya paralela al ritmo musical”, asegura.
Sobre su relación con su público, Gutiérrez destaca que este le transmite agradecimiento: “Agradecen que haga una interpretación y crear ese enlace es lo que me motiva”.
