Este sábado, el Teatro Auditorio del Revellín de Ceuta será testigo de una representación teatral única a las 19.30 horas. Se trata de ‘Asesinato en el Orient Express’, una clásico de Agatha Christie que llega por primera vez en español al teatro.
Esta propuesta nace de Saga Producciones y su director teatral José Saiz, a quien le encantan los retos y no dudó en sumergirse en este proyecto.
Con él hablamos de esta obra, por qué sigue gustando al público y cómo lo vive desde detrás del escenario.
- ¿Por qué eligió esta obra para representarla sobre un escenario?
- Yo siempre he sido un apasionado de Agatha Christie que, como bien sabes, es una maestra en el suspense, y luego llevarla al teatro, yo soy director escénico, y llevarla al teatro ha supuesto todo un reto.
Entonces, como me motivan los retos, hemos llevado esta versión al escenario. Una versión que se da por primera vez en castellano con el montaje de Saga, porque no se había hecho nunca antes en castellano. Es un montaje muy complicado y muy difícil porque van a ver encima del escenario una réplica del Orient Express.
O sea, van a ver un tren, con lo que conlleva, por ejemplo, la dificultad de que el espacio es un espacio reducido, porque estamos hablando de compartimentos de tren, estamos hablando del compartimento de la cafetería, de los vagones cama, estamos hablando del pasillo del tren, estamos hablando del andén del tren…
Todo eso es muy difícil llevarlo a cabo en el escenario y se ha logrado con una escenografía maravillosa que simula todos estos compartimentos del Orient Express.
Luego también la dificultad es que son 11 actores. 11 actores en espacios reducidos, pues otro reto.
Todas estas cosas me han motivado para montar.
- ¿Cuánto tiempo lleva girando este espectáculo?
- Pues lleva desde diciembre del 2024. Se estrenó todo el 25 y este mes del 26.
- ¿Cómo está siendo la respuesta por parte del público al ver esta propuesta?
- Brutal. Estamos teniendo una gira maravillosa, maravillosa, con el beneplácito del público y muy bien de crítica y de público.
La acogida ha sido brutal. Este género de suspense en un teatro al espectador le motiva y le gusta.
- Eso le iba a preguntar, ¿qué tiene este clásico para seguir atrayendo al público?
- Agatha Christie es una de las autoras más vendidas actualmente. Stephen King, Agatha Christie y gente de muchos años, siguen ocupando un lugar preferente en las librerías a nível nacional, internacional y mundial.
A nivel mundial, Agatha Christie es una de las autoras más vendidas hoy en día.
- ¿A qué cree que se sigue debiendo ese éxito?
- Pues se sigue debiendo a que el suspense gusta, el género policíaco gusta y no hay muchas posibilidades de verlo encima de un escenario.
- Hablando del elenco de actores, nos encontramos a Juanjo Artero como protagonista.
- Sí, es un elenco brutal, encabezado por Juanjo Artero, que no hace falta presentación. Es uno de los actores más consolidados y más reconocido a nivel nacional por sus apariciones en series televisivas, en películas y en obras de teatro.
Hace una creación del Hércules Poirot, una auténtica creación.
- ¿Con qué emociones quieres que salga del espectador del teatro?
- Se van a trasladar a 1934 porque hay una recreación de vestuario y de complementos de la época. Entonces, esto para el espectador es una cosa que llama mucho la atención, porque son complementos ya en desuso totalmente, como chisteras, hongos, bastones…
Y luego hay mucha gente que se acuerda del final de ‘Asesinato’, pero le va a sorprender la forma que el lenguaje teatral nos permite, porque van a ver un poco la conciencia de Poirot, por qué decide resolver y por qué decide hacer lo que hace en el final de la novela.
- Como director, ¿cómo vive la puesta en escena desde detrás del escenario? ¿Siente ese cosquilleo en cada representación?
- Siempre, siempre. El que no tenga ese cosquilleo, el que no tenga ese come, come... El teatro no es como la televisión o como el cine. El teatro está vivo y las representaciones son únicas e irrepetibles.
El público de Ceuta va a ver una representación que ya a la semana siguiente va a ser diferente.
- ¿Por qué el público no puede perderse esta obra?
- No puede perdérsela porque van a ver a 11 actores, van a ver una gran escenografía, van a ver un gran vestuario, van a ver una grandísima interpretación por parte de todo el elenco y porque no hay muchas oportunidades de ver algo así encima de un escenario.
No hay muchas oportunidades de ver un ‘Asesinato en el Orient Express’ encima de un escenario y esta es la primera vez que se hace en castellano.
