Este jueves, el Instituto de Estudios Ceutíes ha presentado su revista Transfretana nº 11, titulada ‘Ceuta y Melilla. Ciudades europeas en el Mediterráneo Sur’. El acto ha tenido lugar en la biblioteca Adolfo Suárez y ha contado con la asistencia de números vecinos de Ceuta.
Este libro es un trabajo que comenzó en julio del pasado 2025 y recoge las voraces pretensiones que el Reino de Marruecos ha ido desplegando sobre las ciudades de Ceuta y Melilla desde comienzos de siglo, con argumentos completamente alejados de las realidades jurídicas, políticas, sociales e históricas de ambas ciudades.
Cuando ya estaba todo terminado, tuvo lugar la entrada masiva de inmigrantes en Ceuta y ante la magnitud de lo ocurrido tuvieron que parar el proceso de impresión para que los autores pudieran recapacitar sobre los efectos reales que estos sucesos suponían sobre las reflexiones ya aportadas.
Finalmente, este último jueves de septiembre ha tenido lugar la presentación de esta revista que abarca abarcan tanto las relaciones en el ámbito político como la dilatada y singular historia de las dos ciudades, incluyendo también los aspectos de la convivencia, así como las relaciones sociales y culturales.
El objetivo de la revista
Adolfo Hernández, miembro del Instituto de Estudios Ceutíes ha manifestado que el objetivo de la revista Transfretana nº11 es “explicar internacionalmente qué son estas dos ciudades, que son muy excepcionales y muy interesantes”.
Y no solo eso, también “los problemas políticos que tenemos, las dificultades que pasamos con los vecinos, y la potencialidad en cuanto a una ciudad de convivencia, de una cultura más compartida, y cómo eso produce un difícil dilema entre lo que puede ser las relaciones personales y sociales y lo que es la relación política tan difícil y cada vez más abusiva sobre la situación”.
El trabajo detrás de la revista Transfretana
Sobre las personas que han trabajado y han participado en los artículos que componen la revista Transfretana nº11, Adolfo Hernández señala que han contado con “especialistas importantes” en el tema.
Entre ellos hay catedráticos de derecho internacional público, personas que han estado en el Tribunal de Luxemburgo, personas que están dirigiendo proyectos de la Unión Europea, militares que conocen la estrategia perfecta de la zona y personal que conoce la situación en Ceuta e historiadores que conocen la situación de Ceuta y Melilla.
A través de todas sus visiones, la revista trata de destacar que “hay un conflicto de dos ciudades que son muy raras dentro de lo que es el contexto africano y somos molestos porque somos sociedades democráticas y el entorno vecinal no lo es”.
También se aportan conocimientos y propuestas muy novedosas, de los que a título de ejemplo se pueden citar la posición estratégica de las dos ciudades, la consideración de las fronteras africanas de la Unión Europea, la consciencia contemporánea del pasado o el papel integrador de la educación y de la cultura.
Me interesa adquirir este ejemplar de la revista al que aluden, como lo puedo conseguir?
Muchas Felicidades, por esa presentación de Tranfretana, estoy muy interesado en esa publicación Tranfretana número 11.
Muchas gracias y les reitero mis felicitaciones.
Miguel A. Toledo