No se podría hablar de la historia de Ceuta con la fiesta del trabajo sin mencionar a una de las personas más ilustres de la ciudad, Antonio López Sánchez Prado, médico, político comunista y alcalde de Ceuta. La hemeroteca de este periódico recoge algunos de sus discursos en semejante efeméride como la que este martes se celebra y recuerda.

El alcalde dedicó sus esfuerzos durante los meses previos a la Guerra Civil a mejorar las condiciones de las clases populares de Ceuta. Así, por ejemplo, el día de su cumpleaños, los vecinos del barrio del Sarchal organizaron una verbena en honor del alcalde, en agradecimiento por haber llevado el agua corriente al barrio.

La víspera del 1 de mayo del 1936 el alcalde de la ciudad Sánchez Prado se pronunció ante toda la población para calmar las masas y trasladar a los que habían confiado en él que su mayor preocupación era "conseguir el bienestar de la población".

A las diez de la noche y ante el micrófono de la emisora de Radio Ceuta, emitió un discurso sin arrugarse, a pesar de que muchos amigos le aconsejaban que dejase la ciudad y se refugiase en la Tánger, urbe bajo estatuto internacional. Sin embargo, siguió de frente con sus ideas, sin cambiar un ápice su manera de ver las cosas.

"Mi máxima preocupación, desde que fui elegido para ocupar el cargo que ostento, ha sido procurar el bienestar del humilde pueblo que ha depositado en mí su confianza. Desde el primer día de mi actuación como alcalde vengo dedicando todos mis esfuerzos en resolver, dentro de lo posible, la crisis del trabajo que existe.

Al mismo tiempo, he acudido a la búsqueda de remedios, y reconozco que por ahora son insuficientes los esfuerzos que estamos haciendo para resolver categóricamente la crisis del trabajo.

La fiesta del trabajo ha de transcurrir sin incidentes, toda vez que la Alianza Obrera, integrada por miembros que saben medir su responsabilidad y cuentan con la virtud de un civismo ejemplar, han de conducirse con el orden necesario. Pondrán una vez mas de relieve su valioso espíritu ciudadano, animó a todos los ceutíes".

Así lo recogió este periódico hace 82 años

El alcalde de la ciudad habla por radio al pueblo de Ceuta

A las diez de la noche y ante el micrófono de la emisora de radio de la localidad, pronunció un discurso el señor alcalde de la ciudad, don Antonio Sánchez Prado.

Empieza diciendo que la máxima preocupación suya, desde el momento en que fue elegido para ocupar el cargo que ostenta, había sido procurar el bienestar del humilde pueblo que había puesto en él su confianza.

Expone que desde el primer día de su actuación como alcalde viene dedicando todos sus esfuerzos a resolver, dentro de lo posible, la crisis de trabajo aquí existente, pero afirma que al mismo tiempo que ha acudido a la búsqueda de remedios, reconoce que son por ahora insuficientes los esfuerzos que el Ayuntamiento puede realizar para resolver categóricamente la crisis del trabajo.

Se dirige a los propietarios haciéndoles ver que hay que afrontar el problema y se refiere al agotamiento presupuestario en la administración municipal, esperando por estas causas imperiosas que llegue a ser un hecho pronto, la colaboración de aquellos en esta angustiosa situación, que si no resolviera pronto, pudiera acarrear graves y dolorosas consecuencias.

En cuanto a la fiesta del Trabajo, afirma que habrá de transcurrir sin incidentes, toda vez que la Alianza Obrera, integrada por elementos que saben medir su responsabilidad y que cuentan con la virtud de un civismo ejemplar, han de conducirse con el orden necesario, poniendo una vez más de relieve su valioso espíritu ciudadano.

Condena la marcha de algunos acaudalados a otras plazas, por temor que pudieran producirse sucesos en la jornada del Primero de Mayo, y garantiza que no puede ni pasará absolutamente nada.

Vuelve a dirigirse a los propietarios haciendo alusión a un bando municipal recientemente publicado por el que se disponía fueran arregladas y blanqueadas todas las fachadas de las casas, anunciando que desde el lunes ha de llevar a cabo una intervención radical en este asunto, ya que antes, por las circunstancias del periodo electoral, hubo que esperar. Se muestra esperanzado en que los propietarios, reconociendo la necesidad de facilitar trabajo al humilde obrero, del que tan falto está, realizarán lo dispuesto en el bando, evitando así la práctica de otros procedimientos por parte de la autoridad municipal.

Finalizó el señor Sánchez Prado su discurso animando a todos los ciudadanos ceutíes para poner en acción una labor provechosa en beneficio de la ciudad.

La entrada El 1 de Mayo de Sánchez Prado: este es el mensaje que el alcalde daba a Ceuta hace 82 años por el Día del Trabajador aparece primero en El Faro de Ceuta.

El Faro de Ceuta, en sus más de 80 años de historia y trayectoria, ha sido testigo del devenir de la ciudad y de España. Este diario, que comenzó a editarse en la segunda mitad del año 1934, fue testigo de las celebraciones de la República española. De ello da buena cuenta su holgada hemeroteca.

Escribía hace escasos años el investigador, historiador, escritor y colaborador de este periódico Francisco Sánchez Montoya un relato sobre cómo fue la proclamación de la República española el 14 de abril del 31 en Ceuta.

"Los servicios de comunicaciones y transmisiones del Estado se habían decantado por el nuevo régimen, transmitiendo desde las tres de la tarde del 14 de abril a toda España el cambio de régimen. La realidad todavía no era así, pese a la muchedumbre que ocupaban las calles.

La central de telégrafos de Ceuta recibió desde Madrid la comunicación de la proclamación del nuevo Estado y en las puertas de este edificio se agolpan un buen número de ceutíes. Desde las cinco de la tarde del 14 de abril ondea, por primera vez en la ciudad, la bandera tricolor.

El 15 de abril de 1931, los nuevos concejales toman posesión de sus cargos, proclamándose la Segunda República desde el balcón principal del Ayuntamiento. En el salón de plenos se encuentra la corporación saliente, con su presidente José Rosende al frente, entregando el bastón de alcalde al miembro de Unión Republicana Manuel Olivencia, quien lo recibe de forma provisional. Su titular sería el más votado doctor Sánchez Prado".

Recortes de prensa de la conmemoración de la República en Ceuta en 1935

Este diario, que comenzó a editarse a finales del 34, cubrió por vez primera la celebración de la proclamación de la República en 1935, ya hace 83 años. Se preparaba entonces el cuarto aniversario del régimen. Fue en aquel curso cuando las páginas de la época informaban de la programación cívico-cultural que se había previsto para estas fechas.

Así, el día 13, por ejemplo, el Sindicato de Escritores y Periodistas repartió donativos a los ciegos de la ciudad, el Banco Hispano-Americano (después Central-Hispano y hoy parte del Grupo Santander) hizo lo propio dando libretas de ahorros a los menores más desfavorecidos, entre otros gestos de caridad.

La noche de aquel día y la del siguiente (cuarto aniversario de la República) estuvo repleto de actos castrenses, como un concierto en la Plaza del Prim (hoy Jardines de San Sebastián) o paradas militares en la Plaza de la Constitución, además de encuentros de fútbol entre los clubes Ceuta Sport y el África S.C. contra la Selección militar inglesa.

Como hoy día, las formaciones políticas remitían a la prensa local sus comunicados a fin de divulgarlos y publicarlos para conocimiento del conjunto de la ciudadanía ceutí. Las formaciones republicanas de la época, como el Partido Radical o el Partido de Izquierda Republicana preparaban cuantiosos banquetes en los hoteles de la urbe.

Hoy, 14 de abril de 2018, hace 83 años que El Faro de Ceuta salía a la calle con una portada a doble retrato. Las imágenes, las caras del presidente de la República, Alcalá Zamora, y de su homólogo en el Consejo de Ministros, el diputado Lerroux, venían acompañadas de cartas del entonces alcalde, quien fuera compañero de Corporación de Sánchez-Prado, José Victori; además del delegado del Gobierno, del diputado Tomás Peire o del Alto Comisario de España en Marruecos.

La crónica de los festejos llegó en la edición del martes siguiente, ya que por la época la prensa no se publicaba los lunes.

Y es que en sus inicios, este diario se definía como "republicano, independiente, informativo del norte de África".

La entrada Cómo se festejó la proclamación de la República española en Ceuta hace 83 años aparece primero en El Faro de Ceuta.

La entrada Cómo el 11M provocó la mayor manifestación de la historia de Ceuta aparece primero en El Faro de Ceuta.

Ceuta y Melilla, enclaves que pertenecen a España en la África continental, pasaron de ser municipios dependientes de Cádiz y Málaga a ser consideradas ciudades autónomas hace 23 años. El 22 de febrero de 1995, el pleno del Senado aprobaba los proyectos de ambos estatutos, tras una larga tramitación parlamentaria que no estuvo exenta de polémica.

El Ayuntamiento melillense aceptó el texto autonómico propuesto por el Ministerio para las Administraciones Públicas a mediados de julio de 1994. Lo hizo con la mayoría de votos favorables del PP y del PSOE, con la abstención del Grupo Nacionalista y con los votos en contra de Unión del Pueblo Melillense (UPM), que carecía de grupo parlamentario propio.

Este pleno tuvo un cariz simbólico, dado que populares y socialistas ya habían consensuado la propuesta de Estatuto de Autonomía. Solo el portavoz de UPN criticó el contenido del mismo, al considerar que abría la puerta a las pretensiones anexionistas de "un tercer país", en referencia a Marruecos.

Rechazado en Ceuta por la mayoría de partidos locales y nacionalistas

El caso ceutí tuvo muchas más complicaciones. Incluso una acampada de dos semanas en la Plaza de los Reyes. El pleno, que se convocó a principios del mismo mes -julio del 94-, incluía en el primer punto del día rechazar el acuerdo del Congreso de los Diputados, que materializaba, por el citado consenso entre PSOE y PP, la propuesta del Estatuto de autonomía.

Este punto fue aprobado con catorce votos a favor de Progreso y Futuro de Ceuta (PFC), Ceuta Unida (CEU) y el Partido Socialista del Pueblo de Ceuta (PSPC), tal y como publicó la edición impresa de El Faro de Ceuta de entonces. Este mismo punto contó con el rechazo de los tres ediles del PSOE y las seis abstenciones del PP.

El segundo punto del pleno local, "relativo a la voluntad del pueblo ceutí y de su Ayuntamiento de que Ceuta se constituya en Comunidad Autónoma" se aprobó por veinte votos a favor, de PFC, CEU, PP y PSPC, y de nuevo la negativa de los socialistas, que por aquella época estaban en el Ejecutivo central.

El pleno ceutí, cuya mayoría recaía entonces en partidos locales y nacionalistas, receló así de la hasta entonces inédita fórmula de encaje territorial: la de un Estatuto de Autonomía para Ceuta, una ciudad. Que no existiera entonces un reconocimiento expreso de las localidades como comunidades autónomas abrigaba el temor a que Marruecos retomase su afán anexionista.

Un pleno ordinario en la Cámara alta

El diario de sesiones del Senado detalla que el de la aprobación de los estatutos fue un pleno ordinario en el que los dos puntos (los proyectos de Ceuta y de Melilla) se aprobaron de conformidad tras las negociaciones previas.

En el debate de Ceuta intervino el senador Olivencia Ruiz por el PP, quien asumió que el que se aprobaba por Ceuta no era "el Estatuto más deseable", pero sí que "hoy por hoy, es el único posible". Imanol Bolinaga, senador del PNV, confirmó que los nacionalistas se abstendrían en la votación porque mantenían la duda de que el proceso permitiese a las ciudades a "proveerse por sí mismas de los instrumentos precisos para su desarrollo económico, social y cultural".

Cerró el turno de réplicas el senador Santiago Pérez García por el PSOE, que insistía en que el proyecto confería a la ciudad "unos importantes poderes normativos. El Estatuto de Autonomía de Ceuta fue aprobado con 222 votos a favor, dos en contra y cuatro abstenciones en la Cámara alta.

El punto posterior fue el proyecto de Estatuto melillense, en el que se dio un debate similar. La senadora por IU, Isabel Villalonga, confirmó el voto negativo de la coalición de izquierdas al entender que los estatutos para las ciudades no eran "la fórmula institucional adecuada".

El intercambio de pareceres entre los diversos grupos parlamentarios se prolongó en un tiempo sensiblemente mayor al debate sobre Ceuta debido a una enmienda presentada por CiU para garantizar el tamazigh, una reivindicación de la comunidad bereber en la ciudad.

Sin embargo, la enmienda fue rechazada y el Estatuto melillense fue aprobado con 230 votos, 222 a favor, dos en contra y cuatro abstenciones.

De esta forma quedaba cerrado el mapa político con dos municipios que habían dejado de ser parte de provincias. Desde este momento eran dos ciudades autónomas mediante este nuevo encaje territorial.

La entrada Aniversario del Estatuto de Autonomía: hace 23 años el Senado aprobó los estatutos para Ceuta y Melilla aparece primero en El Faro de Ceuta.

Ocurrió hace 23 años y comenzó con una instalación de trece tiendas de tipo canadiense en la Plaza de los Reyes, frente al edificio de la Delegación del Gobierno.
Al cabo de una semana ya eran dieciséis las tiendas en las que varios ciudadanos acampaban en la calle para intentar frenar el Estatuto de Autonomía de Ceuta.

El texto que convertiría a Ceuta en una ciudad autónoma y que fue impulsado por el Gobierno de Felipe González no contó solo con el rechazo de la Asamblea (solo votaron a favor del estatuto los tres ediles del PSOE).
En la calle, un movimiento popular intentó frenar la propuesta que convertiría a Ceuta en autonomía, dejando así de depender de la provincia de Cádiz.

Los campistas reunieron más de cinco mil firmas contra el texto que convertiría Ceuta en una ciudad autónoma

Se reunieron más de cinco mil firmas para un escrito que sería enviado al Defensor del Pueblo, instándole a intervenir en el asunto.
Durante las más de dos semanas que duró la acampada, El Faro de Ceuta recogió los testimonios de las protestas, con anécdotas como las de vecinas que dejaban platos de torrijas en la acampada además de interesarse por el conflicto.
La acampada se levantó con una cacerolada frente a la Delegación de Gobierno a la que acudieron alrededor de unos 200 personas.
El término de la misma coincidió con la aprobación en el Senado de los estatutos, tanto el de Ceuta como el de Melilla, el 22 de febrero de hace 23 años.

La entrada Una acampada de 17 días trató de frenar el Estatuto de Autonomía de Ceuta aparece primero en El Faro de Ceuta.

Acababa de comenzar 1995 y la ciudad seguía sumergida en un debate casi monográfico: aceptar un Estatuto de Autonomía para Ceuta, seguir dependiendo de la provincia de Cádiz o aspirar a más.

En febrero, hoy hace 23 años, y con la ciudad inmersa en sus Carnavales, llegaba la noticia prevista: el Senado había aprobado en pleno el proyecto de Estatuto de Autonomía. Era el último trámite parlamentario, el que convertiría en realidad dicho texto apenas unas semanas después.

Todo a pesar de que el Estatuto de Autonomía contaba con un rechazo tanto en la Asamblea de Ceuta como en la calle. Durante semanas se sucedieron manifestaciones, sentadas, iniciativas populares para trasladar el conflicto a los barrios e incluso una acampada de 17 días en la Plaza de los Reyes.

Al contrario que en Melilla, la Asamblea de Ceuta rechazó el Estatuto de Autonomía. Por entonces Ceuta dependía administrativamente de la provincia de Cádiz, y aunque en su pleno local había una mayoría de partidos locales y nacionalistas, estos entendían que el estatuto de autonomía propuesto por el Gobierno del PSOE de Felipe González no respondía a las necesidades de la ciudad de entonces.

Un pleno bronco y tenso rechazó el estatuto de autonomía de Ceuta

En un pleno municipal extraordinario, convocado en julio de 1994, la Asamblea rechazaba el acuerdo del Congreso de los Diputados. La Cámara baja acababa de enviar la propuesta de estatuto de autonomía, punto de partida de la larga tramitación parlamentaria que terminaría hoy hace 23 años.

El pleno ceutí comenzó a las ocho de la tarde y se prolongó hasta pasadas las once de la noche. La crónica que publicó El Faro de Ceuta entonces destacaba "las intervenciones largas de los portavoces de los grupos políticos" y los "continuos ataques".
Hubo "momentos duros entre los dos bloques que se diferenciaron en la reunión": el grupo localista y el bloque del PSOE y del PP.
El rechazo al estatuto de autonomía fue secundado por el por entonces partido en el Gobierno, Progreso y Futuro de Ceuta (PFC).
Además contó con los votos de Ceuta Unida (CEU) y el Partido Socialista del Pueblo de Ceuta (PSPC).
Tuvo la abstención del PP y el rechazo del PSOE, que defendía los promulgados del entonces Ejecutivo central.

La entrada La Asamblea votó en contra del Estatuto de Autonomía de Ceuta aparece primero en El Faro de Ceuta.

Ceuta despidió nostálgicamente al viejo año y dio la bienvenida esperanzadora a 1984

Se comieron las 12 uvas tradicionales, bajo la sintonía de las campanadas del reloj, interpretándose el Himno de Ceuta, coreado por los caballas congregados en la Plaza de África

J.Berlanga.- La Comisión de Festejos, presidida por el teniente de alcalde, Emilio Lamorena López, en el extenso programa confeccionado para la Navidad, había previsto la celebración de la despedida del año 1983 a la puerta del Ayuntamiento, con la tradicional toma de las 12 uvas, bajo la sintonía del recién reparado reloj del Palacio Municipal. Acto que se celebró con la mayor animación por parte de un buen número de caballas, que se dieron cita en la Plaza de África para ser los pioneros de lo que puede ser una típica fiesta caballa.

Y allí estaban muchísimas familias caballas, de todas las edades, bajo una noche cuajada de estrellas, dispuestas a hacer realidad una invitación de la Comisión de Festejos: la de celebrar al compás de las campanadas del reloj del Ayuntamiento, la despedida del viejo 83 y dar la bienvenida al año nuevo...

Primeros en llegar

Desde las 11 de la noche empezaron a llegar las primeras familias a la Plaza de África. Como anécdota hemos de significar que el primer caballa en sentar sus reales en dicho lugar fue nada más y nada menos que Pepe Rodríguez y sus familiares, dispuestos a sumarse a la celebración de este acontecimiento local: despedir el año frente al Ayuntamiento, al compás de las campanadas de ese reloj recién reparado por los servicios técnicos municipales.

Aumenta la animación

La animación fue aumentando conforme iba la manecilla acercándose al filo de las 12 de la noche. El techo de algunos vehículos sirvió de mesa para depositar las copas del preciado líquido espumoso para brindar por el nuevo año que estaba a punto de nacer.

Y sonó la primera campanada que resonó en todo el entorno de la Plaza de África, Gran Vía y seguro que llegó hasta la calle Real, mediante el sistema de megafonía y amplificadores dispuestos para tal fin.

Conjuntamente con las campanadas del flamante vigilante de las horas del Palacio Municipal, sonaban al unísono las sirenas de los barcos y el reloj de la Junta del Puerto, sumándose a la algarabía de felicidad y dicha que se vivía en la señera Plaza de África.

• Francisco Fráiz Armada (alcalde de Ceuta): "Ha sido una feliz iniciativa de la Comisión de Festejos"

El alcalde de Ceuta, Francisco Fráiz Armada, valoró esta iniciativa: "Yo creo que es positiva, aún cuando, como tú dices, nueva, que no se había organizado nunca. Pero se ve que la gente tiene ilusión de vivir esta celebración en armonía, felicidad y sobre todo con alegría. Y la prueba es que aquí hay una serie de ceutíes que han dejado la comodidad de la fiesta particular y se han reunido en la Plaza de África, que es la plaza más señera (...) Es la primera vez que se hace en Ceuta y, sin duda, ha sido una feliz iniciativa de la Comisión de Festejos (...) Eso se debería promocionar y que el año que viene estuviera aquí toda Ceuta, porque este pueblo se lo merece.

• Emilio Lamorena (presidente de la Comisión de Festejos): "Ha sido una celebración magnífica y de lo más animada"

EL FARO habló también con el presidente de la Comisión de Festejos, Emilio Lamorena López, quien dijo estar emocionado: "Es la primera vez que lo hacemos aquí en la puerta del Ayuntamiento, en este hermoso marco de la Plaza de África. Lo hemos hecho con mucho cariño, con la mayor ilusión, y el público ha respondido maravillosamente. No pensábamos congregar aquí 2.000 personas, porque el pueblo tiene que acostumbrarse a estas novedades, porque es una novedad más. Pero estoy muy satisfecho con los caballas que han venido, y mucho más con el colofón del final con el Himno de Ceuta, que todos han coreado con la mayor emoción. Ha sido una celebración magnífica y de lo más animada".

Asistieron familias enteras

Otra familia ceutí que estuvo en la Plaza de África fue la familia Álvarez, hasta la tercera generación. "(...) Sin duda, a tenor del entusiasmo que estamos viviendo esta noche, esto puede tomar un incremento mucho mayor, y puede ser el incremento de una bonita festividad caballa, en la que podemos participar todo el pueblo", afirmó Manuel Álvarez.

"Yo opino que esto es maravilloso, que se pasa muy bien en la Plaza de África, que todo está muy bien organizado y hemos pasado una noche muy feliz y contentos", dijo Silvia Álvarez López.

La entrada La primera 'Puerta del Sol' caballa aparece primero en El Faro de Ceuta.

I Convención Comercial National, en Ceuta (texto de 1974):

Dentro de la mayor expectación, con asistencia de numerosos invitados, se celebró el pasado viernes por la noche en el Hotel La Muralla, de nuestra ciudad, la I Convención Comercial National, de la prestigiosa firma japonesa, con sede central en Tokio, National Matsushita Electric Trading Co.Ltd..

El acto estuvo organizado por la conocida Casa Oriental de Ceuta, haciendo la presentación y los honores a los técnicos japoneses y demás invitados el señor Jethanand P. Nanwani, acompañado del señor Gopalds Amarnani, ambos de la firma Casa Oriental.

Una amplia exposición de los últimos adelantos de la electrónica japonesa en grabadoras y radio-casettes que saldrán al mercado en 1975 fue presentada a los numerosos invitados que asistieron a esta convención de National, explicando el funcionamiento de los diversos aparatos exhibidos por los técnicos japoneses expresamente llegados para la demostración, Katsumi Tametani, manager de "National Matsushita Electric", la fabulosa firma de Tokio con ramificaciones en todo el mundo; Yasushi Sakuma, representante de la firma, T. Obase, de National Panavision, Tsuyoshi Murakami, del Departamento de Radio, un joven japonés que domina perfectamente el idioma español, entre otras lenguas, y Tadas Utuashiro, asesor del Departamento fotográfico.

Tras explicar el señor Murakami en qué consistía la programación de esta I Convención National, hizo uso de la palabra el señor Jethanand P. Nanwani, de Casa Oriental, para expresar la siguiente salutación:

"Queridos amigos: Buenas noches. En primer lugar nuestra más cariñosa bienvenida a los señores de nuestra representada Matsushita Electric Trading Co. Ltd. y Matsushita Electric Industrial Co. Lt., de Japón, que nos honran con su visita y que su estancia entre nosotros sea de lo más agradable, cumpliéndose con éxito todos sus objetivos.

Mi agradecimiento a nuestra representada Matsushita, por el honor que nos hace al celebrar esta convención en nuestra ciudad de Ceuta. Asimismo mi agradecimiento va igualmente dirigido a todos los comerciantes de la localidad, vendedores de los productos National, que tan gentilmente han aceptado la invitación que le hemos hecho para asistir a la Convención.

Al celebrarse en Ceuta esta Convención, no cabe la menor duda de que nuestra representación desea facilitarnos toda clase de cooperación para un mayor conocimiento de la calidad y progresos de los productos National con una inmejorable organización a nuestro servicio. Es por ello, por lo que creo es el momento de poder hablar exponiendo los problemas con los que nos enfrentamos en Ceuta y soluciones para los mismos.

Creo que no es necesario hablar a ninguno de los que tratan con nuestra marca National de estos productos, pues de todos es bien conocida su inigualable calidad y prestigio mundial.

La necesidad de promocionar los productos National en Ceuta está patente, así lo ha reconocido Matsushita Electric Trading Co. Ltd. y sinceramente, confío en la colaboración de todos en esta promoción, pues los resultados han de brindarnos beneficios mutuos.

Ruego a todos los presentes su mayor atención a cuanto se vaya a exponer por parte de los señores de Matsushita e igualmente invito a todos a exponer sus sugerencias o ideas que puedan resultar interesantes.

Deseamos que ésta no sea la primera y última convención con que Matsushita Electric Trading Co. Ltd. nos honra y sinceramente confiamos que en lo sucesivo estas sean más a menudo".

Las últimas palabras del señor Jethanand P. Nanwani fueron acogidas con fuertes y calurosos aplausos.

A continuación se proyectaron dos películas de 16 milímetros, en colores, magníficamente filmadas, sobre el desarrollo y producción de la famosa firma japonesa y la publicidad de sus artículos en todo el mundo, comentada en español.

Después, los técnicos japoneses hicieron una demostración de las grabadoras y radio-casettes que saldrán al mercado en 1975, realizando demostraciones prácticas, entre ellas, la grabación a distancia de obras musicales y canciones, a cargo de la conocida orquesta ceutí Nevada.

El resultado de la demostración fue un claro exponente de lo avanzado de la electrónica y precisión de los aparatos empleados que llamaron poderosamente la atención entre los invitados de diversas casas comerciales ceutíes de este ramo.

Al final, con el agradecimiento de la representación comercial japonesa, se ofreció a los invitados un selecto lunch, donde se comentó muy encomiásticamente las excelencias, calidad y valía de los artículos presentados, salidos de la maravillosa técnica japonesa, brindándose también por el gran éxito de esta I Convención Nacional.

Tsuyoshi Murakami, aprendió el español en Tokio, en menos de dos años

Al final de la magnífica demostración de la I Convención Comercial National en Ceuta, tuvimos la ocasión de conversar con uno de los cinco técnicos japoneses que hicieron la presentación de los artículos de su firma.

Tsuyosji Murakami es un joven de Tokio, que habla perfectamente español, entre otros idiomas, lo que unido a sus amplios y profundos conocimientos de la electrónica le sitúa entre los técnicos más destacados y de brillante porvenir de la firma japonesa donde trabaja.

-¿Cuál ha sido el objetivo fundamental de esta I Convención Comercial Nacional?

-Nuestro objetivo con esta demostración es mostrar los últimos adelantos técnicos salidos de los diversos Departamentos de National Matsushita Eléctric, a todo el mundo.

-¿Qué es la firma Matsushita Electric?

-Una de las más importantes firmas del Japón. Sus instalaciones, que son enormes, cuentan con 64.000 empleados, 8.000 científicos o investigadores y otras 18.000 personas dependientes de la firma, en el exterior.

-¿Está muy introducida en el mercado internacional?

-Puede decirse que National Matsushita está ya en cualquier rincón del mundo.

-¿Cuál es su factor más importante?

-Lógicamente sus productos, salidos después de constantes investigaciones que los sitúan en la línea más avanzada de la actualidad, así como su competente personal.

-¿Cómo definiría los artículos de su firma?

-Como los de la más alta calidad a los precios más razonables.

-¿Satisfecho con esta Convención?

-Satisfechísimo. Ha constituido un gran éxito, por lo que hemos de agradecer todo ello a la Casa Oriental, organizadora del acto y a los ilustres invitados que nos han acompañado en la demostración.

-¿Han celebrado alguna otra Convención en España?

-Sólo en Canarias, hace unos días, y ahora en Ceuta. Ha sido nuestra primera visita a este país encantador y laborioso, cuya estancia no olvidaremos.

-Sin embargo habla usted muy bien el español.

-Lo aprendí en Tokio con un profesor de la Universidad, que es español.

-¿Le costó mucho tiempo aprenderlo?

-Algo menos de dos años. Para nosotros los japoneses el español es más fácil, por su pronunciación, que otros idiomas.

-Dígame, señor Murakami, ¿qué le ha parecido Ceuta?

-Admirable, bellísima. Aquí se puede vivir muy bien y tranquilo, todo lo contrario que ocurre en las grandes urbes. Ceuta es una ciudad, a mi parecer, muy conseguida, alegre y activa, pero con esa tranquilidad tan necesaria en estos tiempos de celeridad que corremos. A su pregunta he de contestarle que tanto a mí como a mis compañeros nos ha gustado muchísimo. Y a usted, ¿qué le ha parecido esta Convención?

-Magnífica. Tanto a mí como a los demás invitados, nos ha convencido.

La entrada Cuando el comercio de Ceuta vivía su época dorada aparece primero en El Faro de Ceuta.